El rol básicamente es lo mismo que hace mucha gente de esta plataforma.
Inventarte una vida que no es la tuya y interpretarla como si fuera real.
Eso si, mucho cuidado, que como te metas mucho, al final no diferencias entre lo real y lo inventado.

creo que la mayoría juega D y D, que edición me recomiendan, no para empezar, si no para sacarle todo el jugo, me he pasado muchos años diciendo que este es un sistema para débiles, y quiero saber si me equiboco o no

El usado actualmente es quinta, pero 3.5 no está nada mal

y a ti en lo personal cual te parece más completa? Y divertida

Depende de los conocimientos de rol que tengas base, para un novato yo 3.5 la veo algo mas enrrevesada que quinta.
En cuanto a divertida, el manual no hace lo divertido, eso son las habenturas, el grupo y el máster.

También depende de lo que quieras. quieres algo más reglado con una mecánica para todo? Ve a 3.5 sin duda. ¿Quieres algo más laxo, más cinemático, que no tenga tanta regla específica? Tiras con quinta, y a correr.
Yo personalmente, no viví los tiempos de 3.5, pero he leído el manual, y siempre digo que para jugar 3.5 juego Pathfinder, y si juego Pathfinder, me pondría con la segunda edición, así que por lo general mi elección viene a ser o quinta, que es lo típico y en lo personal me encanta, o Pathfinder 2, que algún día de estos que dirija, sí que me gustaría ver si al grupo le apetecería probar y ver que tal está así entre todos en un Oneshot.

yo me apunto eh, yo me apunto

pathfindeeeer suena divertido.
O algún día starfinder.

Bien, mola saber que hay peña para Pathfinder. Eso, lo tengo leído, el día que digamos de probarlo me lo leo a fondo, y se hace una aventura.
Starfinder es otro tema, porque pronto van a sacar una segunda edición que compartirá reglas con Pathfinder 2, lo que en parte me gusta, y en parte me hace dudar, pero podría estar también guapísimo de jugarse, sí señor.

amigos, paso por a quí con una curiosidad saben si donllons andragons perdonen si lo escribo mal, es akcesible de alguna manera o si ai una app para pc que lo simule, saludos

Acabamos de jugarlo, es perfectamente accesible. Necesitas el manual del jugador, que alguien se preste para hacer de director de juego, y amigos para jugar una partida.
Luego ya, lo de modelos de ficha de personaje, donde jugar y demás, se irá dando.

Pero esto es como todo el rol, vaya. Vale, algunos juegos hay con cosas curiosas como dados de colores, o ponerse a sacar cartas de una baraja, pero todo se puede proxear. Gente, el rol es perfectamente accesible, partiendo de la base de que no es un videojuego.

A ver, dudita rápida...
Voy a jugar una campaña en quinta y mi cerebro está maquinando un Drow. la campaña transcurre en la superficie...
¿Qué tan factible es un Drow nivel 4 con sus dos cimitarras? ¿Es factible un drow que sigile y aparezca por la espalda con las cimitarras empuñadas para rebanarte? ¿Qué clase sería la más factible? No, no quiero un Drizzt, para empezar estoy pensando en un caótico neutral...
Otra opción podría ser un mago Drow, peeero tengo el presentimiento de que vivir en la superficie me va a joder muchísimo y sería rentable plantearse otro tipo de pj.

depende. Querés puro combate físico? algo de magia?
Como decis que sigile y aparezca así de la nada para ostiar rico rico me imagino un swashbuckler, y como va con 2 cimitarras pues... siendo nivel 4 si tenes buenas tiradas siempre podes pillarte una dote. Por estilo imagino que dual wielder, para desenvainar las 2 armas a la vez así bien fachero. Si no, para alguito de daño pues podes pillar el estilo de guerrero que te deja usar el bonus de daño en tu arma secundaria, o alguna otra dote.

¿Un swashbuckler? ¿Qué es eso?

una subclase del rogue. Ese tio que puede dar furtivos si tiene al otro tio en la cara y nadie cerca.
http://dnd5e.wikidot.com/rogue:swashbuckler

por completa... en términos así de material... 3.5. hay libros para parar un jodido camón cargado de oro sin problemas. es muy complejo mecánicamente, para mí es un punto, y además hay libros simplemente maravillosos. yo soy un enamorao de 3.5 desde que empecé a jugar, y es divertido. por sistema completo y potente yo me quedo con sagas, que adaptándolo las mecánicas, te puede valer para todo, como su conversión para la rueda del tiempo que es preciosa, simplemente preciosa. pero hoy en día quinta es quinta y es lo que se juega por simplicidad, y cosicas. yo también me apunto a padfinder, ya sea 1 o 2.
para el resto de preguntas por si, claro que dragones y mazmorras es accesible, es conseguir gentecica, un buen master y a darle cera.

Yo sinceramente tengo un problema con los pícaros combatiendo a dos armas, y es que uno, no tienen multiataque, cosa comprensible porque si no ya estarían muy rotos, y dos, veo demasiado útil la acción adicional que puede usar ya sea para esconderse, destravarse y así evitarse el ataque de oportunidad, o tener acción de carrera. Y claro, si usas las reglas de Tasha, darte ventaja si no te mueves. Es demasiado útil como para gastarla en un ataque extra con el arma secundaria, que vale que si eres el Swarsbuckler puedes quitarte el ataque de oportunidad cuando atacas, pero es únicamente si impactas con el ataque, y además sigues perdiendo el resto de beneficios que te da esa acción adicional.
Yo para un drow sigiloso que vaya con sus dos cimitarras me haría, si no quieres un Drizt, un guerrero. Tendrás tu multiataque a nivel 5, con lo que en caso de ir con dos armas ya puedes meter tres ataques en un turno, dos con tu principal y uno con la adicional, le metes estilo de combate con dos armas, que te permite meter la destreza en este caso al ataque con tu arma secundaria, y siempre le puedes meter un trasfondo de criminal, o de huérfano, que uno de los dos te da sigilo, seguro. Además tu sigilo va a ser bueno, ya estás potenciando la destreza para atacar bien con esas cimitarras. Te metes tu buena armadura de cuero o cuero tachonado (a mí me flipa la segunda pero la primera suele venir en el equipo inicial) y ale, ya tienes un buen drow sigiloso con dos cimitarras. Le veo más ventajas a esta construcción, sinceramente. El rasgo del guerrero que puede hacer con su acción adicional es una vez por descanso creo que largo, así que no interfiere para nada.
Y luego no sé, vas a tener más puntos de golpe, mejor capacidad de recuperarlos, y si vas con equipo inicial, que lo dudo porque ya supongo que harás equipo personalizado para comprarte tus dos cimitarras, el guerrero viene con un arco, que si en algún momento apetece, puedes quedarte ahí detrás metiendo flechazos. Luego la subclase... eso ya, a gusto. Un maestro de batalla, por ejemplo, daría muy buen papel, pero no conozco tan al detalle las subclases del guerrero. Pero con esto, incluso a nivel 1, ya es un personaje bastante duro en combate.

Pues al final he cambiado de opinión y me haré un bardo.

Muy chulo, sí señor. No lo he probado, pero es una clase muy chula, hay quién diría que la mejor. No sé si tanto, pero joder que pinta tiene.

El swashbuckler usa el doble ataque para cuando el principal no entra y no puede colarte el furtivo, así al menos puede meterte uno. Y porque se ve bien fachero haciéndolo.
Y sí, esa es la desventaja, no poder retirarte.
La otra opción, como decís es el guerrero maestro de armas, aunque tendría un enfoque menos... pícaro y al sigilo, pero más a la parte de tio con 2 cimitarras. Aunque si nos ponemos munchquineros.... polearm master sigue siendo mejor. F.

El sigilo lo sigue teniendo igual, olvidas el trasfondo, te da sigilo si escoges el trasfondo concreto. Es curioso, porque siempre olvidamos el trasfondo en una construcción de personaje.
No sé, yo es que al pícaro con dos armas, aunque le pegue, sigo viéndolo como desventaja, demasiado útil la acción adicional como para malgastarlo en un ataque al que muy probablemente no le metas tu destreza, porque no tienes ese estilo de lucha, y porque aún de tener la oportunidad de obtenerlo con una dote, al final hay cosas mucho más preferibles para un pícaro. Que ya no es solo retirarte, es esconderte, o darte ventaja si no te mueves. No, no. en mis cuentas, no cuadra. Cuando llegue la edición 5.5 o 5.25 entonces sí que será rentable, por su maestría con armas que le corresponderá, pero hasta entonces no lo veo.