che, yo no soyy programador xd pero no se podría hacer para que el portable atualice solo sin necesidad de descargar nada?

es que es el nvda ese de tecnoconocimientos y tiene complementos y todo eso y no se como, copiar los complementos a otra versión. por eso

Y estaría realmente bueno, pero supongo que no lo puede hacer por alguna limitación que debe tener al no ser instalable, andá saber.
Che, estoy usando Firefox en su última versión y anda rapidito!

ya se arregló el problema del firefox?

Hola, en mi experiencia he actualizado portables y se actualizan solos, raro que no le funcione al compañero. Para llevar los complementos a otra versión, si la misma es superior entonces mejor es instalar ese portable, copiar su configuración al usuario actual, y por último actualizarlo con la versión que se quiere que tengan los complementos; parece complejo pero si lo lees con detenimiento es muy posible y simple de hacer.

También si quieren tener un complemento que ya no existe más y solo lo tienen instalado, solo es ir al directorio donde se instalan los complementos, comprimirlo en zip y y por último cambiar su extensión de archivo a .nvda-addon, algo más que genial.

Para instalar preservando configuraciones, en el menú herramientas tenemos la opción Instalar NVDA. Marcamos la opción de copiar configuración actual y ya lo tenemos. Leocapo, siento que las formas te hayan parecido bruscas, realmente este de los idiomas es un campo en el que hay que dejar bien definidas varias cosas para no llevar a error. Un saludo.

no pasa nada, disculpas aceptadas. todo bien. xd

O sea. Por ahí no es súper rápido como hasta Firefox 56, pero va queriendo, no está como las otras veces que se ponía insoportable

amí no me funciona bien firefox! se me traba! quien tiene el opera para pasarme?

hola, ya se actualizó el firefos y se solucionó el problemas con el jaws? o todabía sigue

uvieras preguntado en el ilo de jaws

Este hilo es para NVDA. Te recomiendo cambiarte a éste lector, pero si sigues interesado con empeño en continuar con Jaws, hay otro hilo más apropiado. el Opera es un software público cuya búsqueda carece de dificultad, Google es tu amigo. sobre firefox ya se ha dicho que para solucionar errores de lentitud se puede hacer downgrade (desactivando antes las actualizaciones para evitar sorpresas) o cambiar a la versión de soporte extendido. Para volver a una versión anterior en http://ftp.mozilla.org (pub > releases > firefox > versión > winXX, o 32 o 64 > idioma). La versión ESR se puede descargar desde el sitio web de Mozilla. Un saludo.

hola jente, bengo con una pregunta, la cual trae un serio problema de nvda, o bien será que algo está mal en mi compu, miren: tengo instalado el lector, y eso cien por ciento seguro, pero cada vez qe voy al menú eramientas me sale, instalar nvda, o hacer una copia portable, las dos ovciones,, ojo no tengo puesto nada de portables, pero me sale eso, que puede ser o bien. algo estará mal con nuestro lector favorito?, espero que no, pero por favor como puedo solucionar eso, se aregla con reiniciarlo, pero no devería pasar eso, gracias

No, eso de crear copia portable nos sale a todos. Yo personalmente lo hago cuando lo quiero llevar a otra máquina: Creo una carpeta llamada NVDA portable y la pongo, por ejemplo en un pendrive. Eso me sirve para conservar todas las configuraciones y complementos instalados.
Luego desde esa copia portable que estés ejecutando, se puede hacer una instalación.

no se si me quiciste contestar la pregunta, y con ello resolver el problema?, pero no es lo que pregunté de como hacer y como instalar, am, aún seguiré en el mar de las dudas. hasta que benga alguien sabio y conteste

Probá a hacer una instalación limpia, porque lo de instalar no te debería salir, si ya está instalado.

Confirmo el problema de las dos opciones disponibles. La próxima vez que las veas, pulsa NVDA+f1 y copia todo tu log por aquí. Si previamente lo pones en modo depuración desde los ajustes generales, obtendremos más información.

hola: haciendo caso al pichón, acava de salir el problema, solo dice crear copia portable, pego aqí lo que me abías solicitado pichón. INFO - __main__ (17:06:21.921):
Starting NVDA
INFO - core.main (17:06:23.927):
Config dir: C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda
INFO - config.ConfigManager._loadConfig (17:06:23.927):
Loading config: C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\nvda.ini
INFO - config.ConfigManager._loadConfig (17:06:24.049):
Config loaded (after upgrade, and in the state it will be used by NVDA):
{u'schemaVersion': u'2', u'upgrade': {}, u'update': {u'autoCheck': u'True'}, u'general': {u'showWelcomeDialogAtStartup': u'False', u'language': u'es', u'saveConfigurationOnExit': u'True', u'askToExit': u'False', u'playStartAndExitSounds': u'False', u'loggingLevel': u'DEBUG'}, u'speech': {u'synth': u'eloquence', u'autoLanguageSwitching': u'False', u'symbolLevel': u'0', u'trustVoiceLanguage': u'False', u'outputDevice': u'Altavoces (2- Dispositivo de Hi', u'espeak': {u'voice': u'es-419', u'variant': u'max', u'rate': u'30', u'pitch': u'40', u'inflection': u'75', u'volume': u'100'}, u'sapiMobile': {u'voice': u'HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Speech_OneCore\Voices\Tokens\MSTTS_V110_esMX_RaulMM', u'volume': u'100', u'rate': u'60', u'capPitchChange': u'40'}, u'eloquence': {u'voice': u'131073', u'variant': u'1', u'pitch': u'65', u'inflection': u'20', u'volume': u'100', u'rate': u'40', u'capPitchChange': u'60', u'rgh': u'10', u'bth': u'0'}, u'sapi5new': {u'voice': u'HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Speech\Voices\Tokens\TTS_MS_ES-ES_HELENA_11.0', u'volume': u'100'}, u'sapi5': {u'voice': u'HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Speech\Voices\Tokens\TTS_MS_ES-ES_HELENA_11.0', u'volume': u'100'}, u'oneCore': {u'voice': u'HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Speech_OneCore\Voices\Tokens\MSTTS_V110_esES_PabloM', u'volume': u'100'}, u'eloq47': {u'voice': u'131073', u'variant': u'1', u'pitch': u'65', u'inflection': u'30', u'volume': u'100', u'rgh': u'0', u'bth': u'0', u'rate': u'80'}}, u'braille': {u'noBraille': {u'port': u''}}, u'documentFormatting': {u'reportTables': u'False', u'reportTableHeaders': u'False', u'reportLinks': u'False', u'reportHeadings': u'False', u'reportLists': u'False', u'reportBlockQuotes': u'False', u'reportLandmarks': u'False', u'reportFrames': u'False', u'reportClickable': u'False', u'autoLanguageSwitching': u'False'}, u'keyboard': {u'keyboardLayout': u'laptop', u'speakTypedCharacters': u'False', u'speakTypedWords': u'True', u'speakCommandKeys': u'False', u'useCapsLockAsNVDAModifierKey': u'True'}, u'audioThemes': {u'threeD': u'False', u'speakRole': u'True'}, u'reviewCursor': {u'followFocus': u'True', u'followCaret': u'True', u'simpleReviewMode': u'False', u'followMouse': u'True'}, u'virtualBuffers': {u'useScreenLayout': u'False', u'autoPassThroughOnFocusChange': u'True'}, u'uwpOcr': {u'language': u'es-ES'}, u'mouse': {u'enableMouseTracking': u'False'}, u'presentation': {u'reportDynamicContentChanges': u'True', u'progressBarUpdates': {u'progressBarOutputMode': u'both'}}, u'audio': {u'audioDuckingMode': u'0'}, u'clockAndCalendar': {u'dateDisplayFormat': u'%A, %B %d, %Y', u'autoAnnounce': u'4', u'timeReporting': u'0', u'timeReportSound': u'clock_chime4.wav', u'input24HourFormat': u'True'}, u'speechViewer': {u'x': u'68', u'y': u'44', u'width': u'500', u'height': u'500', u'displays': [u'(1366, 768)'], u'autoPositionWindow': u'False'}, u'emoticons': {u'announcement': u'0', u'cleanDicts': u'True'}}
DEBUG - core.main (17:06:24.051):
setting language to es
INFO - core.main (17:06:24.092):
NVDA version 2017.4
INFO - core.main (17:06:24.092):
Using Windows version 10.0.15063 workstation
INFO - core.main (17:06:24.092):
Using Python version 2.7.14 (v2.7.14:84471935ed, Sep 16 2017, 20:19:30) [MSC v.1500 32 bit (Intel)]
INFO - core.main (17:06:24.092):
Using comtypes version 0.6.2
DEBUG - core.main (17:06:24.128):
Initializing add-ons system
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.135):
Listing add-ons from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.137):
Loading add-on from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\AudioThemes3D
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.154):
Found add-on AudioThemes3D
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.171):
Loading add-on from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\clipCopy
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.177):
Found add-on clipCopy
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.178):
Loading add-on from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\clock
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.184):
Found add-on clock
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.184):
Loading add-on from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\DictationBridge
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.190):
Found add-on DictationBridge
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.190):
Loading add-on from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\Eloquence
DEBUG - addonHandler.Addon.__init__ (17:06:24.196):
Using manifest translation from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\Eloquence\locale\es\manifest.ini
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.204):
Found add-on Eloquence
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.226):
Loading add-on from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\Eloquence47
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.272):
Found add-on Eloquence47
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.272):
Loading add-on from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\emoticons
DEBUG - addonHandler.Addon.__init__ (17:06:24.335):
Using manifest translation from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\emoticons\locale\es\manifest.ini
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.339):
Found add-on emoticons
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.339):
Loading add-on from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\goldenCursor
DEBUG - addonHandler.Addon.__init__ (17:06:24.358):
Using manifest translation from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\goldenCursor\locale\es\manifest.ini
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.365):
Found add-on goldenCursor
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.365):
Loading add-on from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\goldwave
DEBUG - addonHandler.Addon.__init__ (17:06:24.378):
Using manifest translation from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\goldwave\locale\es\manifest.ini
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.385):
Found add-on goldwave
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.385):
Loading add-on from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\lambda
DEBUG - addonHandler.Addon.__init__ (17:06:24.423):
Using manifest translation from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\lambda\locale\es\manifest.ini
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.427):
Found add-on lambda
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.427):
Loading add-on from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\Mozilla
DEBUG - addonHandler.Addon.__init__ (17:06:24.434):
Using manifest translation from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\Mozilla\locale\es\manifest.ini
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.438):
Found add-on Mozilla
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.440):
Loading add-on from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\NVDA Theems Manager
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.454):
Found add-on NVDA Theems Manager
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.456):
Loading add-on from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\objPad
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.461):
Found add-on objPad
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.463):
Loading add-on from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\remote
DEBUG - addonHandler.Addon.__init__ (17:06:24.532):
Using manifest translation from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\remote\locale\es\manifest.ini
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.538):
Found add-on remote
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.559):
Loading add-on from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\RightClickMenu
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.565):
Found add-on RightClickMenu
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.565):
Loading add-on from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\Sapi 5 and mobile
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.573):
Found add-on Sapi 5 and mobile
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.575):
Loading add-on from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\sayProductNameAndVersion
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.625):
Found add-on sayProductNameAndVersion
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.625):
Loading add-on from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\speech_beep_omiter
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.632):
Found add-on speech_beep_omiter
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.634):
Loading add-on from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\stationPlaylist
DEBUG - addonHandler.Addon.__init__ (17:06:24.654):
Using manifest translation from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\stationPlaylist\locale\es\manifest.ini
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.661):
Found add-on stationPlaylist
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.661):
Loading add-on from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\vocalizer-expressive-voice-jorge Plus
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.716):
Found add-on vocalizer-expressive-voice-jorge Plus
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.717):
Loading add-on from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\Weather Plus
DEBUG - addonHandler.Addon.__init__ (17:06:24.783):
Using manifest translation from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\Weather Plus\locale\es\manifest.ini
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.809):
Found add-on Weather Plus
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.809):
Loading add-on from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\winWizard
DEBUG - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (17:06:24.819):
Found add-on winWizard
DEBUG - core.main (17:06:25.538):
Initializing appModule Handler
DEBUG - addonHandler.Addon.addToPackagePath (17:06:25.539):
Addon DictationBridge added to appModules package path
DEBUG - addonHandler.Addon.addToPackagePath (17:06:25.539):
Addon goldwave added to appModules package path
DEBUG - addonHandler.Addon.addToPackagePath (17:06:25.539):
Addon lambda added to appModules package path
DEBUG - addonHandler.Addon.addToPackagePath (17:06:25.539):
Addon Mozilla added to appModules package path
DEBUG - addonHandler.Addon.addToPackagePath (17:06:25.539):
Addon stationPlaylist added to appModules package path
DEBUG - core.main (17:06:25.540):
Initializing NVDAHelper
DEBUG - core.main (17:06:25.604):
Speech Dictionary processing
DEBUG - speechDictHandler.SpeechDict.load (17:06:25.604):
Loading speech dictionary 'C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\speechDicts\default.dic'...
DEBUG - speechDictHandler.SpeechDict.load (17:06:25.619):
34 loaded records.
DEBUG - speechDictHandler.SpeechDict.load (17:06:25.619):
Loading speech dictionary 'builtin.dic'...
DEBUG - speechDictHandler.SpeechDict.load (17:06:25.628):
3 loaded records.
DEBUG - core.main (17:06:25.628):
Initializing speech
DEBUG - addonHandler.Addon.addToPackagePath (17:06:25.628):
Addon Eloquence added to synthDrivers package path
DEBUG - addonHandler.Addon.addToPackagePath (17:06:25.635):
Addon Eloquence47 added to synthDrivers package path
DEBUG - addonHandler.Addon.addToPackagePath (17:06:25.637):
Addon Sapi 5 and mobile added to synthDrivers package path
DEBUG - external:synthDrivers.eloquence.SynthDriver.__init__ (17:06:26.003):
Using Eloquence version 6.1.0.0
DEBUG - speechDictHandler.SpeechDict.load (17:06:26.069):
Loading speech dictionary 'C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\speechDicts\voiceDicts.v1\eloquence\eloquence-Español latinoamericano.dic'...
DEBUG - speechDictHandler.SpeechDict.load (17:06:26.071):
0 loaded records.
INFO - synthDriverHandler.setSynth (17:06:26.072):
Loaded synthDriver eloquence
INFO - core.main (17:06:26.072):
Using wx version 3.0.2.0 msw (classic)
DEBUG - core.main (17:06:26.075):
Initializing braille input
INFO - brailleInput.initialize (17:06:26.075):
Braille input initialized
DEBUG - core.main (17:06:26.075):
Initializing braille
INFO - braille.initialize (17:06:26.075):
Using liblouis version 3.3.0
INFO - braille.BrailleHandler.setDisplayByName (17:06:26.088):
Loaded braille display driver noBraille, current display has 0 cells.
DEBUG - core.main (17:06:26.088):
Initializing displayModel
DEBUG - core.main (17:06:26.088):
Initializing GUI
DEBUG - core.main (17:06:26.170):
initializing Java Access Bridge support
WARNING - core.main (17:06:26.170):
Java Access Bridge not available
DEBUG - core.main (17:06:26.177):
Initializing winConsole support
DEBUG - core.main (17:06:26.177):
Initializing UIA support
INFO - _UIAHandler.UIAHandler.MTAThreadFunc (17:06:26.180):
UIAutomation: IUIAutomation3
DEBUG - core.main (17:06:26.394):
Initializing IAccessible support
DEBUG - core.main (17:06:26.394):
Initializing input core
DEBUG - core.main (17:06:26.417):
Initializing keyboard handler
DEBUG - core.main (17:06:26.418):
initializing mouse handler
DEBUG - core.main (17:06:26.457):
Initializing touchHandler
DEBUGWARNING - touchHandler.initialize (17:06:26.457):
No touch devices found
DEBUG - core.main (17:06:26.457):
Initializing global plugin handler
DEBUG - addonHandler.Addon.addToPackagePath (17:06:26.457):
Addon AudioThemes3D added to globalPlugins package path
DEBUG - addonHandler.Addon.addToPackagePath (17:06:26.457):
Addon clipCopy added to globalPlugins package path
DEBUG - addonHandler.Addon.addToPackagePath (17:06:26.459):
Addon clock added to globalPlugins package path
DEBUG - addonHandler.Addon.addToPackagePath (17:06:26.459):
Addon DictationBridge added to globalPlugins package path
DEBUG - addonHandler.Addon.addToPackagePath (17:06:26.459):
Addon emoticons added to globalPlugins package path
DEBUG - addonHandler.Addon.addToPackagePath (17:06:26.459):
Addon goldenCursor added to globalPlugins package path
DEBUG - addonHandler.Addon.addToPackagePath (17:06:26.460):
Addon NVDA Theems Manager added to globalPlugins package path
DEBUG - addonHandler.Addon.addToPackagePath (17:06:26.460):
Addon objPad added to globalPlugins package path
DEBUG - addonHandler.Addon.addToPackagePath (17:06:26.460):
Addon remote added to globalPlugins package path
DEBUG - addonHandler.Addon.addToPackagePath (17:06:26.460):
Addon RightClickMenu added to globalPlugins package path
DEBUG - addonHandler.Addon.addToPackagePath (17:06:26.460):
Addon sayProductNameAndVersion added to globalPlugins package path
DEBUG - addonHandler.Addon.addToPackagePath (17:06:26.460):
Addon speech_beep_omiter added to globalPlugins package path
DEBUG - addonHandler.Addon.addToPackagePath (17:06:26.461):
Addon stationPlaylist added to globalPlugins package path
DEBUG - addonHandler.Addon.addToPackagePath (17:06:26.461):
Addon Weather Plus added to globalPlugins package path
DEBUG - addonHandler.Addon.addToPackagePath (17:06:26.461):
Addon winWizard added to globalPlugins package path
DEBUG - addonHandler.Addon.__init__ (17:06:27.217):
Using manifest translation from C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\Weather Plus\locale\es\manifest.ini
DEBUG - speechDictHandler.SpeechDict.load (17:06:30.676):
Loading speech dictionary 'C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\emoticons\globalPlugins\emoticons\emoticons\emoticons.dic'...
DEBUG - speechDictHandler.SpeechDict.load (17:06:30.676):
file 'C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\emoticons\globalPlugins\emoticons\emoticons\emoticons.dic' not found.
DEBUGWARNING - Python warning (17:06:32.359):
C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\AudioThemes3D\globalPlugins\audioThemes\backend\unspoken\mixer.py:30: DeprecationWarning: integer argument expected, got float
DEBUG - core.main (17:06:33.107):
Initializing core pump
DEBUG - core.main (17:06:33.108):
Initializing watchdog
DEBUG - core.main (17:06:33.109):
initializing updateCheck
INFO - core.main (17:06:33.128):
NVDA initialized
DEBUG - core.main (17:06:33.128):
entering wx application main loop
IO - speech.speak (17:06:33.200):
Speaking [u'Escritorio lista']
IO - speech.speak (17:06:33.275):
Speaking [u'win-unpacked no seleccionado 1 de 66']
IO - speech.speak (17:12:12.223):
Speaking [u'mozilla-firefox-rm sali\xf3 de la sala de juegos.']
IO - speech.speak (17:12:19.401):
Speaking [u'mozilla-firefox-rm ha entrado en la sala de juegos.']
IO - speech.speak (17:12:46.088):
Speaking [u'mozilla-firefox-rm sali\xf3 de la sala de juegos.']
IO - speech.speak (17:12:50.614):
Speaking [u'mozilla-firefox-rm ha entrado en la sala de juegos.']
IO - inputCore.InputManager.executeGesture (17:17:28.388):
Input: kb(laptop):upArrow
IO - inputCore.InputManager.executeGesture (17:17:28.892):
Input: kb(laptop):downArrow
IO - speech.speak (17:17:29.187):
Speaking [u'QTranslate 58 de 66']
IO - inputCore.InputManager.executeGesture (17:17:30.013):
Input: kb(laptop):downArrow
IO - inputCore.InputManager.executeGesture (17:17:30.444):
Input: kb(laptop):downArrow
IO - inputCore.InputManager.executeGesture (17:17:30.601):
Input: kb(laptop):leftArrow
IO - inputCore.InputManager.executeGesture (17:17:30.957):
Input: kb(laptop):upArrow
IO - speech.speak (17:17:31.052):
Speaking [u'win-unpacked 1 de 66']
IO - inputCore.InputManager.executeGesture (17:17:31.453):
Input: kb(laptop):alt+tab
IO - speech.speak (17:17:31.589):
Speaking [u'Sala de juegos [el_perro_negro-del-diablo]']
IO - inputCore.InputManager.executeGesture (17:17:31.765):
Input: kb(laptop):alt+tab
IO - speech.speak (17:17:31.892):
Speaking [u'Caprine']
IO - speech.speak (17:17:32.308):
Speaking [u'Caprine Ventana']
DEBUG - treeInterceptorHandler.update (17:17:32.368):
Adding new treeInterceptor to runningTable: <NVDAObjects.IAccessible.chromium.ChromeVBuf object at 0x05BD8690>
IO - speech.speak (17:17:32.407):
Speaking [u'Messenger documento']
IO - speech.speak (17:17:32.460):
Speaking [u'Mensajes', u'10:22', u'Wilson', u'Mensaje de voz', u'bot\xf3n', u'Mensaje de voz', u'bot\xf3n no disponible', u'12:43', u'Mari Tere', u'gr\xe1fico', u'Mari', u'Oye Willy se te escucha muy lejos los audios est\xe1n muy bajo puedes enviarles un poquito m\xe1s fuerte Es que yo soy media sorda', u'Wilson', u'lo ciento', u'ahora escribir\xe9', u'lo lamnto', u'lamento', u'Mari Tere', u'gr\xe1fico', u'Mari', u'Bien bien Y est\xe1s af\xf3nico', u'Wilson', u'no', u'no para nada', u'Mari Tere', u'gr\xe1fico', u'Mari', u'Ay ahorita qu\xe9 est\xe1s haciendo', u'Wilson', u'una p\xe1jina web', u'para mi', u'Mari Tere', u'gr\xe1fico', u'Mari', u'Qu\xe9 bueno que bueno Te quer\xeda preguntar el Fabricio me estaba preguntando por ti tienes tal vez alg\xfan n\xfamero de tel\xe9fono para', u'Wilson', u'0997721044', u'all\xed me pueden contactar', u'para cual quier cosa', u'o bien por face tambi\xe9n pueden', u'Mari Tere', u'gr\xe1fico', u'Mari', u'De acuerdo Gracias Bueno ya nos estaremos comunicando y te deseo que tengas una buena tarde y m\xe1s tardecita te llamo ya', u'Wilson', u'bale suerte saludos', u'buenas tards', u'Visto por Mari Tere a las 15:04']
IO - speech.speak (17:17:32.470):
Speaking [u'Messenger']
DEBUG - queueHandler.registerGeneratorObject (17:17:32.471):
Adding generator 1
IO - speech.speak (17:17:32.493):
Speaking [IndexCommand(1), u'Mensajes']
IO - speech.speak (17:17:32.515):
Speaking [IndexCommand(2), u'10:22']
IO - speech.speak (17:17:32.532):
Speaking [IndexCommand(3), u'Wilson']
IO - speech.speak (17:17:32.542):
Speaking [IndexCommand(4), u'bot\xf3n', u'Mensaje de voz']
IO - speech.speak (17:17:32.556):
Speaking [IndexCommand(5), u'bot\xf3n no disponible', u'Mensaje de voz']
IO - speech.speak (17:17:32.575):
Speaking [IndexCommand(6), u'12:43']
IO - speech.speak (17:17:32.594):
Speaking [IndexCommand(7), u'gr\xe1fico', u'Mari Tere']
IO - speech.speak (17:17:32.602):
Speaking [IndexCommand(8), u'Mari']
IO - speech.speak (17:17:32.634):
Speaking [IndexCommand(9), u'Oye Willy se te escucha muy lejos los audios est\xe1n muy bajo puedes enviarles un poquito m\xe1s fuerte ', IndexCommand(10), u'Es que yo soy media sorda']
IO - inputCore.InputManager.executeGesture (17:17:33.372):
Input: kb(laptop):upArrow
IO - speech.speak (17:17:33.436):
Speaking [u'https://facebook.com/profile.php?id=100010769199452']
IO - inputCore.InputManager.executeGesture (17:17:33.717):
Input: kb(laptop):upArrow
IO - speech.speak (17:17:33.739):
Speaking [u'Perfil de Facebook']
IO - inputCore.InputManager.executeGesture (17:17:34.469):
Input: kb(laptop):e
IO - speech.speak (17:17:34.526):
Speaking [u'Escribe un mensaje... cuadro combinado Contra\xeddo editable tiene auto completado Conversaci\xf3n con Mari Tere . Actualizaci\xf3n: Hoy por . Actualizaci\xf3n: Hoy por . Actualizaci\xf3n: Hoy por T\xfa: buenas tards ']
ERROR - eventHandler.executeEvent (17:17:34.619):
error executing event: caret on <NVDAObjects.Dynamic_EditableTextWithAutoSelectDetectionEditorChunkIa2WebIAccessible object at 0x05C56750> with extra args of {}
Traceback (most recent call last):
File "eventHandler.pyo", line 143, in executeEvent
File "eventHandler.pyo", line 91, in __init__
File "eventHandler.pyo", line 98, in next
File "C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\NVDA Theems Manager\globalPlugins\NVDA Theem Manager__init__.py", line 146, in event_caret
IOError: [Errno 2] No such file or directory: u'C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\theem.ntm'
IO - inputCore.InputManager.executeGesture (17:17:34.757):
Input: kb(laptop):upArrow
IO - speech.speak (17:17:34.826):
Speaking [u'Escribe un mensaje...']
IO - inputCore.InputManager.executeGesture (17:17:35.013):
Input: kb(laptop):upArrow
IO - speech.speak (17:17:35.065):
Speaking [u'gr\xe1fico', u'Visto por Mari Tere a las 15:04']
IO - inputCore.InputManager.executeGesture (17:17:36.556):
Input: kb(laptop):control+2
DEBUGWARNING - NVDAObjects.IAccessible.IAccessible._get_IAccessibleRole (17:17:37.035):
accRole failed: (-2147024809, 'El par\xe1metro no es correcto.', (None, None, None, 0, None))
DEBUGWARNING - NVDAObjects.IAccessible.IAccessible._get_IAccessibleRole (17:17:37.046):
accRole failed: (-2147024809, 'El par\xe1metro no es correcto.', (None, None, None, 0, None))
DEBUGWARNING - NVDAObjects.IAccessible.IAccessible._get_IAccessibleRole (17:17:37.092):
accRole failed: (-2147024809, 'El par\xe1metro no es correcto.', (None, None, None, 0, None))
DEBUGWARNING - NVDAObjects.IAccessible.IAccessible._get_IAccessibleRole (17:17:37.098):
accRole failed: (-2147024809, 'El par\xe1metro no es correcto.', (None, None, None, 0, None))
DEBUGWARNING - NVDAObjects.IAccessible.IAccessible._get_IAccessibleRole (17:17:37.111):
accRole failed: (-2147024809, 'El par\xe1metro no es correcto.', (None, None, None, 0, None))
DEBUGWARNING - NVDAObjects.IAccessible.IAccessible._get_IAccessibleRole (17:17:37.114):
accRole failed: (-2147024809, 'El par\xe1metro no es correcto.', (None, None, None, 0, None))
DEBUGWARNING - NVDAObjects.IAccessible.IAccessible._get_IAccessibleRole (17:17:37.118):
accRole failed: (-2147024809, 'El par\xe1metro no es correcto.', (None, None, None, 0, None))
IO - speech.speak (17:17:37.401):
Speaking [u'Escribe un mensaje, agrega @nombre... cuadro combinado Contra\xeddo editable tiene auto completado Conversaci\xf3n con Jade Radio . Actualizaci\xf3n: viernes por Manuel: \U000f0000 ']
IO - speech.speak (17:17:37.413):
Speaking [u'en blanco']
ERROR - eventHandler.executeEvent (17:17:37.417):
error executing event: caret on <NVDAObjects.Dynamic_EditableTextWithAutoSelectDetectionEditorChunkIa2WebIAccessible object at 0x05C56BB0> with extra args of {}
Traceback (most recent call last):
File "eventHandler.pyo", line 143, in executeEvent
File "eventHandler.pyo", line 91, in __init__
File "eventHandler.pyo", line 98, in next
File "C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\addons\NVDA Theems Manager\globalPlugins\NVDA Theem Manager__init__.py", line 146, in event_caret
IOError: [Errno 2] No such file or directory: u'C:\Users\wicho\AppData\Roaming\nvda\theem.ntm'
IO - inputCore.InputManager.executeGesture (17:17:37.651):
Input: kb(laptop):escape
DEBUGWARNING - NVDAObjects.IAccessible.IAccessible._get_IAccessibleRole (17:17:37.694):
accRole failed: (-2147024809, 'El par\xe1metro no es correcto.', (None, None, None, 0, None))
DEBUGWARNING - NVDAObjects.IAccessible.IAccessible._get_IAccessibleRole (17:17:37.696):
accRole failed: (-2147024809, 'El par\xe1metro no es correcto.', (None, None, None, 0, None))
DEBUGWARNING - NVDAObjects.IAccessible.IAccessible._get_IAccessibleRole (17:17:37.698):
accRole failed: (-2147024809, 'El par\xe1metro no es correcto.', (None, None, None, 0, None))
DEBUGWARNING - NVDAObjects.IAccessible.IAccessible._get_IAccessibleRole (17:17:37.799):
accRole failed: (-2147024809, 'El par\xe1metro no es correcto.', (None, None, None, 0, None))
DEBUGWARNING - NVDAObjects.IAccessible.IAccessible._get_IAccessibleRole (17:17:37.805):
accRole failed: (-2147024809, 'El par\xe1metro no es correcto.', (None, None, None, 0, None))
DEBUGWARNING - NVDAObjects.IAccessible.IAccessible._get_IAccessibleRole (17:17:37.836):
accRole failed: (-2147024809, 'El par\xe1metro no es correcto.', (None, None, None, 0, None))
IO - inputCore.InputManager.executeGesture (17:17:37.911):
Input: kb(laptop):upArrow
IO - speech.speak (17:17:37.954):
Speaking [u'gr\xe1fico', u'Visto por Jonathan Pulla a las viernes 21:59']
IO - inputCore.InputManager.executeGesture (17:17:38.140):
Input: kb(laptop):upArrow
IO - speech.speak (17:17:38.174):
Speaking [u'gr\xe1fico', u'Visto por Jonathan Pulla a las viernes 21:59']
IO - speech.speak (17:17:38.216):
Speaking [u'Escribe un mensaje, agrega @nombre...', u'Escribe un mensaje, agrega @nombre... cuadro combinado Contra\xeddo editable tiene auto completado Conversaci\xf3n con Jade Radio . Actualizaci\xf3n: viernes por Manuel: \ufffd\ufffd ', u'\n']
DEBUGWARNING - NVDAObjects.IAccessible.IAccessible._get_IAccessibleRole (17:17:39.040):
accRole failed: (-2147024809, 'El par\xe1metro no es correcto.', (None, None, None, 0, None))
IO - inputCore.InputManager.executeGesture (17:17:41.680):
Input: kb(laptop):windows+f4
IO - tones.beep (17:17:41.711):
Beep at pitch 90, for 300 ms, left volume 50, right volume 50
DEBUGWARNING - NVDAObjects.IAccessible.IAccessible._get_IAccessibleRole (17:17:41.767):
accRole failed: (-2147024809, 'El par\xe1metro no es correcto.', (None, None, None, 0, None))
DEBUG - appModuleHandler.cleanup (17:17:41.904):
application caprine closed
DEBUG - treeInterceptorHandler.killTreeInterceptor (17:17:41.921):
Killed treeInterceptor: <NVDAObjects.IAccessible.chromium.ChromeVBuf object at 0x05BD8690>
IO - speech.speak (17:17:41.927):
Speaking [u'Sala de juegos [el_perro_negro-del-diablo]']
DEBUGWARNING - NVDAObjects.IAccessible.IAccessible._get_IAccessibleRole (17:17:41.944):
accRole failed: (-2147024809, 'El par\xe1metro no es correcto.', (None, None, None, 0, None))
DEBUGWARNING - NVDAObjects.IAccessible.IAccessible._get_IAccessibleRole (17:17:41.956):
accRole failed: (-2147023174, 'El servidor RPC no est\xe1 disponible.', (None, None, None, 0, None))
IO - speech.speak (17:17:41.959):
Speaking [u'Men\xfa lista']
IO - speech.speak (17:17:41.966):
Speaking [u'desconocido']
IO - inputCore.InputManager.executeGesture (17:17:42.828):
Input: kb(laptop):alt+tab
DEBUGWARNING - NVDAObjects.IAccessible.IAccessible._get_IAccessibleRole (17:17:42.937):
accRole failed: (-2147024809, 'El par\xe1metro no es correcto.', (None, None, None, 0, None))
IO - speech.speak (17:17:42.961):
Speaking [u'Sala de juegos [el_perro_negro-del-diablo]']
IO - speech.speak (17:17:42.984):
Speaking [u'Sala de juegos [el_perro_negro-del-diablo]']
DEBUGWARNING - NVDAObjects.IAccessible.IAccessible._get_IAccessibleRole (17:17:43.063):
accRole failed: (-2147024809, 'El par\xe1metro no es correcto.', (None, None, None, 0, None))
IO - speech.speak (17:17:43.095):
Speaking [u'Sala de juegos [el_perro_negro-del-diablo]']
IO - speech.speak (17:17:43.098):
Speaking [u'Men\xfa lista']
IO - speech.speak (17:17:43.101):
Speaking [u'desconocido']
IO - inputCore.InputManager.executeGesture (17:17:43.572):
Input: kb(laptop):upArrow
IO - inputCore.InputManager.executeGesture (17:17:43.934):
Input: kb(laptop):downArrow
IO - inputCore.InputManager.executeGesture (17:17:45.117):
Input: kb(laptop):alt+tab
DEBUGWARNING - NVDAObjects.IAccessible.IAccessible._get_IAccessibleRole (17:17:45.220):
accRole failed: (-2147024809, 'El par\xe1metro no es correcto.', (None, None, None, 0, None))
IO - speech.speak (17:17:45.262):
Speaking [u'elemento de lista']
DEBUGWARNING - eventHandler.executeEvent (17:17:45.265):
error executing event: becomeNavigatorObject on <NVDAObjects.Dynamic_MultitaskingViewFrameListItemListItemUIA object at 0x05BD8730> with extra arg

es normal. no te preocupes. que yo tengo windows 10 y no le doy inportancia. ya que nvda está instalado correctamente y no lo intentes instalar de nuevo porque amí se me restauró la configuración por defecto. menus mal que havía hecho una copia portable. porque si no, perdía todo!

¡Hola a todos!
Por lo que he visto muchhos están de acuerdo con la idea de crear un canal de Youtube llamado NVDA en español, tanto aquí, como en la lista de correo de NVDA en español, en el grupo NVDA en español en Facebook y el grupo de Skype NVDA en español, así que el canal pienso crearlo en estos días, aunque también lo podría crear algún voluntario.
Eso sí, serviría más para videotutoriales que audiotutoriales, pues para audiotutoriales sobre NVDA y en español pienso usar una plataforma de Podcás, voy a ponerme a investigar como es que funciona Ivoox y si alguien me recomienda otra plataforma de Podcás también veré cómo funciona haber cuál utilizo, pues esta sugerencia me la plantearon en la lista de correo de NVDA en español.
¡Saludos!

hola. sobre lo de NVDA, a mí en mis 2 pc me sale eso en veses de instalar NVDA, pero no le doy inportancia, pero igual me parece bastante raro. otra cosa que me pasa, es que aveses los botones de los diálogos de NVDA, me salen en inglés, por ejemplo: aceptar, OK. cancelar, cancel. y así sucesivamente. saludos!

hola jente de la lista, ¿sería posible programar en el nvda un complemento que nos ayude a imprimir una partitura en tinta? digo esto por que al momento de presentar nuestras obras a ajentes oficiales de cada país nos piden una partitura impresa en tinta. y debido a que existen muchas personas relasionadas con la música, ¡sería bueno tener un ayudante que no sea una persona para tener que explicarles nuestras partituras.

Haber si me hago entender. El NVDA está en tu portatil o un ordenador de sobremesa. Las partituras están en un papel. ahora, la pregunta. ¿como haría NVDA para leer estos papeles? La única solución que yo le encuentro, es sacarles una foto y escanearlas con finne reader o similar. ¡saludos! (acepto críticas de ortografía pero al privado)

yo quiero crear complementos, pero no tengo los componentes. alguno los tiene? que me lo conparta, saludos!

mira, obbiamente que no es que el nvda pueda leer, que en todo caso es mas difisil. lo que digo es que el nvda ¡pueda hacer una partitura estandar, a la cual se pueda imprimir luego en tinta. ¡no se si me explico! pues la música sale de tu cabeza y ¿como le haces para imprimirla? debiera aber un programa, para que podamos nosotros mismos confexionar una partitura, y luego poder imprimirla, y ¡que esta partitura sea en tinta! sinó no tendría sentido, de la misma manera que el nvda te permite confexionar un examen en tu colejio y de esta manera poder imprimirlo para que tu profesora lo pueda correjir normalmente.

a, ahora entiendo. Lo mejor sería que fuera un programa externo que realizara estas acciones para que puedan usarlas los usuarios de JAWS. Aclaro, yo no soy programador ni nada de eso, pero me gusta hacer preguntas y que me respondan claramente y si te digo la verdad, es una buena idea. (acepto críticas de ortografía, pero solo al privado)

AH, claro. No es el NVDA, sinó programas externos como por ejemplo Cubase, que son editoes musicales, de partituras y todo eso.

Si, hay programas externos para hacerlo. Por ejemplo, hay uno llamado Braille Musy Editor, que a demás de un scripts para Jaws tiene un complemento para que funcione con NVDA (no es oficial pero está publicado en nvda.es)

una consulta. como puedo conectar mi pc con un servidor? me pide la dirección ip pero ni idea cual devo poner.

Hola una pregunta, a quien le funciona lento el remote del NVDA?