Muchísimas gracias, Héctor, descargando 🫶

gracias, bro. descargando

buenas, para la persona que trabaja con las tablas cuidado y vuelque la pantalla. y el último link descargando

qué onda chicos. alguien sabe de algún complemento que te ayude a corregir alguna palabra o que te ayude con los errores de ortografía en general? yo me acuerdo que había una pero hace tiempazo que lo vi en un canal de YouTube y no sé si siga siendo compatible o haya alguna mas actualizada y con mas funciones. muchas gracias a quien me pueda responder.

sí https://drive.google.com/open?id=1QAkgHcxBzKJkfQnjaU4hXuYnuNprgAdb&usp=drive_fs

grande el_Filosofaurín. probando el complemento.

Tengo el mismo problema que CoachJos, pero con office online. Donde puedo ver los atajos de teclado de esta versión?

jo, gracias ector, mil gracias. ahora sí este traductor tiene su broche de oro.

algo que utilizaba mucho del otro translate era el traducir lo que escribo a otro idioma, sin necesidad de andar cambiando de un idioma a otro. de nuevo, gracias

Buelvo yo, el del n v d a lenteado.
E revisado el registro pero no se bien a que errores se refiere. y sí, resién lo tengo, ya que cada qe quería hacerlo se me olvidaba tomar el registro en el momento en el que el n v d a se lenteaba.
este es el registro, si lo quieren checar y si encuentran el eror o saben explicármelo se los agradecería mucho.

INFO - __main__ (08:12:11.532) - MainThread (7780):
Starting NVDA version 2022.4
INFO - core.main (08:12:11.759) - MainThread (7780):
Config dir: C:\Users\Gabriel\AppData\Roaming\nvda
INFO - config.ConfigManager._loadConfig (08:12:11.768) - MainThread (7780):
Loading config: C:\Users\Gabriel\AppData\Roaming\nvda\nvda.ini
INFO - core.main (08:12:12.051) - MainThread (7780):
Windows version: Windows 10 22H2 (10.0.19045) workstation
INFO - core.main (08:12:12.051) - MainThread (7780):
Using Python version 3.7.9 (tags/v3.7.9:13c94747c7, Aug 17 2020, 18:01:55) [MSC v.1900 32 bit (Intel)]
INFO - core.main (08:12:12.051) - MainThread (7780):
Using comtypes version 1.1.11
INFO - core.main (08:12:12.051) - MainThread (7780):
Using configobj version 5.1.0 with validate version 1.0.1
ERROR - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (08:12:12.208) - MainThread (7780):
Error loading Addon from path: C:\Users\Gabriel\AppData\Roaming\nvda\addons\eciLibraries
Traceback (most recent call last):
File "addonHandler__init__.pyc", line 209, in _getAvailableAddonsFromPath
File "addonHandler__init__.pyc", line 322, in __init__
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'C:\Users\Gabriel\AppData\Roaming\nvda\addons\eciLibraries\manifest.ini'
INFO - synthDriverHandler.setSynth (08:12:13.907) - MainThread (7780):
Loaded synthDriver ibmeci
WARNING - mathPres.initialize (08:12:13.932) - MainThread (7780):
MathPlayer 4 not available
INFO - core.main (08:12:13.933) - MainThread (7780):
Using wx version 4.1.1 msw (phoenix) wxWidgets 3.1.5 with six version 1.16.0
INFO - brailleInput.initialize (08:12:13.936) - MainThread (7780):
Braille input initialized
INFO - braille.initialize (08:12:13.939) - MainThread (7780):
Using liblouis version 3.23.0
INFO - braille.initialize (08:12:13.946) - MainThread (7780):
Using pySerial version 3.5
INFO - braille.BrailleHandler.setDisplayByName (08:12:13.979) - MainThread (7780):
Loaded braille display driver noBraille, current display has 0 cells.
INFO - core.main (08:12:14.814) - MainThread (7780):
Java Access Bridge support initialized
INFO - UIAHandler.UIAHandler.MTAThreadFunc (08:12:14.991) - UIAHandler.UIAHandler.MTAThread (9664):
UIAutomation: IUIAutomation6
INFO - external:globalPlugins.translate (08:12:15.635) - MainThread (7780):
Importing modules from C:\Users\Gabriel\AppData\Roaming\nvda\addons\translate\globalPlugins\translate
INFO - external:globalPlugins.translate.GlobalPlugin.__init__ (08:12:15.752) - MainThread (7780):
Translate (2022.06.24) initialized, translating to es
ERROR - external:globalPlugins.translate.GlobalPlugin.loadLocalCache (08:12:15.754) - MainThread (7780):
Cannot read or decode data from C:\Users\Gabriel\AppData\Roaming\nvda\translation-cache: Expecting value: line 1 column 1 (char 0)
ERROR - external:globalPlugins.translate.GlobalPlugin.loadLocalCache (08:12:15.756) - MainThread (7780):
Cannot read or decode data from C:\Users\Gabriel\AppData\Roaming\nvda\translation-cache: Expecting value: line 1 column 1 (char 0)
ERROR - external:globalPlugins.translate.GlobalPlugin.loadLocalCache (08:12:15.758) - MainThread (7780):
Cannot read or decode data from C:\Users\Gabriel\AppData\Roaming\nvda\translation-cache: Expecting value: line 1 column 1 (char 0)
ERROR - external:globalPlugins.translate.GlobalPlugin.loadLocalCache (08:12:15.772) - MainThread (7780):
Cannot read or decode data from C:\Users\Gabriel\AppData\Roaming\nvda\translation-cache: Expecting value: line 1 column 1 (char 0)
ERROR - external:globalPlugins.translate.GlobalPlugin.loadLocalCache (08:12:15.822) - MainThread (7780):
Cannot read or decode data from C:\Users\Gabriel\AppData\Roaming\nvda\translation-cache: Expecting value: line 1 column 1 (char 0)
ERROR - external:globalPlugins.translate.GlobalPlugin.loadLocalCache (08:12:15.886) - MainThread (7780):
Cannot read or decode data from C:\Users\Gabriel\AppData\Roaming\nvda\translation-cache: Expecting value: line 1 column 512260 (char 512259)
ERROR - external:globalPlugins.translate.GlobalPlugin.loadLocalCache (08:12:15.897) - MainThread (7780):
Cannot read or decode data from C:\Users\Gabriel\AppData\Roaming\nvda\translation-cache: Expecting value: line 1 column 1 (char 0)
ERROR - external:globalPlugins.translate.GlobalPlugin.loadLocalCache (08:12:15.926) - MainThread (7780):
Cannot read or decode data from C:\Users\Gabriel\AppData\Roaming\nvda\translation-cache: Expecting value: line 1 column 1 (char 0)
ERROR - external:globalPlugins.translate.GlobalPlugin.loadLocalCache (08:12:16.005) - MainThread (7780):
Cannot read or decode data from C:\Users\Gabriel\AppData\Roaming\nvda\translation-cache: Expecting value: line 1 column 24541 (char 24540)
ERROR - external:globalPlugins.translate.GlobalPlugin.loadLocalCache (08:12:16.139) - MainThread (7780):
Cannot read or decode data from C:\Users\Gabriel\AppData\Roaming\nvda\translation-cache: Expecting value: line 1 column 1 (char 0)
ERROR - external:globalPlugins.translate.GlobalPlugin.loadLocalCache (08:12:16.172) - MainThread (7780):
Cannot read or decode data from C:\Users\Gabriel\AppData\Roaming\nvda\translation-cache: Expecting value: line 1 column 1 (char 0)
ERROR - external:updater.ExtensionUpdater.run (08:12:16.767) - Thread-6 (9948):
Failed to retrieve update list: <urlopen error [Errno 11001] getaddrinfo failed>
Traceback (most recent call last):
File "urllib\request.pyc", line 1350, in do_open
File "http\client.pyc", line 1277, in request
File "http\client.pyc", line 1323, in _send_request
File "http\client.pyc", line 1272, in endheaders
File "http\client.pyc", line 1032, in _send_output
File "http\client.pyc", line 972, in send
File "http\client.pyc", line 944, in connect
File "socket.pyc", line 707, in create_connection
File "socket.pyc", line 752, in getaddrinfo
socket.gaierror: [Errno 11001] getaddrinfo failed

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "C:\Users\Gabriel\AppData\Roaming\nvda\addons\translate\globalPlugins\translate\updater.py", line 26, in run
res = urllib.request.urlopen("http://www.mtyp.fr/nvda")
File "urllib\request.pyc", line 222, in urlopen
File "urllib\request.pyc", line 525, in open
File "urllib\request.pyc", line 543, in _open
File "urllib\request.pyc", line 503, in _call_chain
File "urllib\request.pyc", line 1378, in http_open
File "urllib\request.pyc", line 1352, in do_open
urllib.error.URLError: <urlopen error [Errno 11001] getaddrinfo failed>
INFO - core.main (08:12:17.839) - MainThread (7780):
NVDA initialized
INFO - external:globalPlugins.TiendaNVDA.basedatos.NVDAStoreClient.__init__ (08:12:17.922) - Thread-9 (10012):
<urlopen error [Errno 11001] getaddrinfo failed>
INFO - external:globalPlugins.TiendaNVDA.basedatos.NVDAStoreClient.__init__ (08:12:17.924) - Thread-9 (10012):
<urlopen error [Errno 11001] getaddrinfo failed>
INFO - external:globalPlugins.TiendaNVDA.GlobalPlugin.tareasDeRed (08:12:17.924) - Thread-9 (10012):
No se pudieron cargar las librerías necesarias para la Tienda
INFO - external:globalPlugins.TiendaNVDA.GlobalPlugin.tareasDeRed (08:12:17.925) - Thread-9 (10012):
Error producido en las librerías::

object of type 'NoneType' has no len()
ERROR - stderr (08:12:17.967) - Thread-9 (10012):
Traceback (most recent call last):
ERROR - stderr (08:12:17.967) - Thread-9 (10012):
File "C:\Users\Gabriel\AppData\Roaming\nvda\addons\TiendaNVDA\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py", line 79, in setup
listaAddonsInstalados = basedatos.libreriaLocal().addonsInstalados()
ERROR - stderr (08:12:17.967) - Thread-9 (10012):
File "C:\Users\Gabriel\AppData\Roaming\nvda\addons\TiendaNVDA\globalPlugins\TiendaNVDA\basedatos.py", line 224, in addonsInstalados
for x in range(0, len(self.servidor)):
ERROR - stderr (08:12:17.968) - Thread-9 (10012):
TypeError: object of type 'NoneType' has no len()
ERROR - stderr (08:12:17.968) - Thread-9 (10012):

During handling of the above exception, another exception occurred:
ERROR - stderr (08:12:17.968) - Thread-9 (10012):
Traceback (most recent call last):
ERROR - stderr (08:12:17.968) - Thread-9 (10012):
File "C:\Users\Gabriel\AppData\Roaming\nvda\addons\TiendaNVDA\globalPlugins\TiendaNVDA__init__.py", line 122, in tareasDeRed
ajustes.setup()
ERROR - stderr (08:12:17.968) - Thread-9 (10012):
File "C:\Users\Gabriel\AppData\Roaming\nvda\addons\TiendaNVDA\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py", line 85, in setup
listaAddonsInstalados = basedatos.libreriaLocal().addonsInstalados()
ERROR - stderr (08:12:17.968) - Thread-9 (10012):
File "C:\Users\Gabriel\AppData\Roaming\nvda\addons\TiendaNVDA\globalPlugins\TiendaNVDA\basedatos.py", line 224, in addonsInstalados
for x in range(0, len(self.servidor)):
ERROR - stderr (08:12:17.969) - Thread-9 (10012):
TypeError: object of type 'NoneType' has no len()
INFO - external:globalPlugins.TiendaNVDA.GlobalPlugin.tareasDeRed (08:12:17.969) - Thread-9 (10012):
Inicio del complemento cancelado.
ERROR - external:globalPlugins.zTranslate.GlobalPlugin.loadLocalCache (08:12:20.781) - Thread-8 (10008):
Cannot read or decode data from C:\Users\Gabriel\AppData\Roaming\nvda\zTranslate_cache: Expecting value: line 1 column 24310 (char 24309)
ERROR - external:globalPlugins.zTranslate.GlobalPlugin.loadLocalCache (08:12:20.939) - Thread-8 (10008):
Cannot read or decode data from C:\Users\Gabriel\AppData\Roaming\nvda\zTranslate_cache: Expecting value: line 1 column 184718 (char 184717)

Emm, gente, alguien sabe donde consigo el coso de epub libre. A quien lo tenga please al permanente porque no se si ese addon sea legal. Aunque sea una vase de datos que descarga libros de un sitio gratuito. Gracias de antemano y no lo poasen por acá que no quiero que se encienda el vaneómetro.

el complemento del epup libre ya no funca

aps me retracto, no, no jala. solo funciona para lo que lo quería, para unir varios epubs en uno.

bueno, yo lo decía porque páginas atrás, muuuy atrás se decía que ya no estaba en funcionamiento. no sé, me quedé con esa info

para unir epubs tienes pega epub de Héctor Benítez, está en el blog de tecnoconocimientoaccesible.

buenisimo ah, gracias.

@Hector: Está súper genial ahora el traductor. Muchas gracias y que gran trabajo.
Grande!

es que tienes un nvda mas antiguo que nada. seguro algun 2023. pero no entiendo porque no actualizar. osea, ya casi todos los complmentos son compatibles. no sé, tu cuéntame?

hola, buen día: lo que pasa es que no me funciona la tecla de n v d a, ya reinicié el lector y la pc, y no funciona ningún comando.

¿Cómo que no te funciona la tecla modificadora de NVDA?
Porque pueden ser insert o bloc mayus.
Insert n para abrir el menú de NVDA, preferencias, opciones, teclado y aí salen las teclas que se pueden usar para NVDA.
Fíjate que estén marcadas las 3 o las que quieras usar.
Insertar (teclado numérico) insertar y la de bloqueo mayúsculas.

no tengo insertar, porque no tengo la tecla. solo tengo la tecla mayúsculas, pero no funciona. el comando.

Probá esto. NVDA+ctrl+k, tabulá una vez y asegurate que la casilla bloqueo mayúsculas esté verificada

Bueno markk, aí tenemos un problema porque dice que no tiene insertar, cosa que está medio rara si todos los teclados las tienen bueno hasta donde sé... aí me corrigen porfa.
Y la de bloqueo mayúsculas según por donde puedo leer, dice que no le funciona.

Jaja buen punto hm bue, windows+b, buscá NVDA en la bandeja del sistema y dale enter, luego preferencias, opciones de teclado... y ahí ya lo mismo

edit: maldita sea me volvió a ganar.
en su defecto para entrar al menú NVDA, vete a la bandeja del sistema, busca el ícono de NVDA, y allí enter o shift f10 para entrar al menú, opciones, peferencias, busca categoría teclado y allí haz lo que ha dicho mark.

Soy Argentino, vos Mexicano. Te sorprende?

ah que no sea para editar un script porque te haces catador de vinos y de baguets.

Toy así https://www.youtube.com/watch?v=6DlKclfgM0A

Harry, actualiza ese NVDA, por el amor del cielo. Pero antes, fíjate si todos los complementos que usas son compatibles no vaya a ser.

hola, desde la bandeja del sistema busca nvda y ponele aplicaciones, preferencias, opciones y teclado. de todos modos debería tener la tecla insertar, todos tienen.

doy fe de que no