Alguien preguntó hace un tiempo cómo modificar las pronunciaciones de las voces en IoS: https://support.apple.com/es-es/111800

@ideafix: las abreviaciones si se le pueden quitar también al eloquence de IPhone, solo cuando estás en la config del voiceover, seleccionas la voz del eloquence cualquiera de las variantes y luego vas le das un flic hacia abajo y le pones donde dice abrir configuración por voz, en caso de que estés en ios 17, pero ya en IOs 18 ya nada más con entrar ala voz es suficiente. y desmarcas la casilla que dice diccionario de abreviaturas y con eso te dejara de hacer las abreviaturas. ahora para lo de las pausas hay una casilla que se llama predicción de frases que no recuerdo si viene marcada o no, pero si lo está, desmárcala.

nno, eso si. pero yo leo con el móvil y es molesto no, lo siguiente de molesto leer

Yo también leo con el móvil y no es para tanto

pues tu serás menos tikis mikis que yo, pero a mi me ralla. vale, ¿tío?

Calmate que te va a explotar la vena