Hello, it would be very helpful if we could see how many of each letter had been played on the board, and how many total letters there were. Most competitive scrabble venues provide letter tracking sheets so that people can do this since endgame play is so important.

In my opinion you can do this manually. You can just keep track just like many people do this in games involving dominos etc. this is just one strategy to win.