When making a trade you can enter it correctly, but it reads it backwards from what you want.

What do you mean by reading backward ?

He means that for example: if you are Quentin and you are playing with Donald Duck and you pay Donald Duck $200 buying a railroad station from him, the game will say "You give Donald Duck Reading railroad station and Donald Duck gives you $200 in exchange"

I found the problem and fixed it in the update of this morning. Thank you for the report allthough it was quite unclear.