721. axel-o,
ya está doblado konosuba completo? yo entré hace poquito y aún no estaba jaja. aunque lo vi en japonés y dios, una joya
Score: +0
3388 messages, 113 pages: 1…; 23 2425 26 27…; 113 ↖ Retour à la liste des sujets
Score: +20
ya está doblado konosuba completo? yo entré hace poquito y aún no estaba jaja. aunque lo vi en japonés y dios, una joya
Score: +0
creo que solo sacaron la temporada 1
Score: +0
SI ASÌ ES SOLO DOBLARON LA TEMPORADA 1 XD, ¿ESPERO QUE DOBLEN LA SEGUNDA!
Score: +0
creo que mi personaje favorito hasta ahora de conosuba es el gran Vanir.
dios, es el personaje más genial que e visto, y eso que antes mi personaje favorito era kazuma..
dije personaje 3 veces en un solo mensaje. que me está pasando!
Score: +0
Dernière édition par Luis-sama , 27.01.2019 19:12
hola me podrían decir como puedo rebisar los mensages anteriores es que quiero descargar algunos subtítulos que pasaron pero no puedo por que ya no me aparesen y disculpen si no es el tema pero no se
Score: +0
si presionas el botón abrir discusión en la web se te abrirá el navegador con el hilo en la página 1. puedes usar la h para buscar el encabezado del que envió el mensaje y con la flecha abajo estará el mensaje. al final del mensaje 30 tendrás que ir a la página siguiente, los enlaces están abajo
Score: +0
si, ya vi la primera temporada. resuvida a youtube y con mala calidad, pero bueno. no les quedó tan mal. igual me quedo con la verción japonesa... aunque repito, la doblada no me dejó nada qué desear. está bastante bien. por sierto duda para los usuarios de crunchiroll... ustedes lo usan en la pc o en el móvil. yo lo intenté usar en el móvil (tengo un i phone S E) y puedo elejir animes y todo, pero si se reproducen no puedo pausar / quitar el episodio. hay alguna forma de hacerlo?
Score: +0
yo no uso crunchyroll, aunque siempre que he visto algo que estaba gratis usé la pc. presiono enter en la barra de herramientas de el video, pero almenos con el opera es lo único que puedo hacer, nada de retroceder y adelantar. si crunchyroll llegase a poner una función que me permita leer los subtítulos o en su defecto aprendiera japonés, comenzaría a usarlo y dejaría de piratear anime. cualquiera de las 2 opciones son mas improbables que la otra. el catálogo de animes en español es demasiado limitado como para pensar en una suscripción
Score: +0
si, la verdad que si. no estaría mal hablar con crunchiroll. yo soy de esas personas que prefiere intentarle a pedir accesivilidad en todo, pero la verdad que crunchiroll si es un tanto complicado a la hora de reproducir. en fin, chicos, recomendación para todos, devilman crybaby. es anime original de netflix. no es para todo el mundo, pero dios, qué historia. solo 10 episodios y no necesitó más. repito, no és un anime para todos los gustos, sencivilidades y estómagos
Score: +0
si ya lo bi y está muy bueno
Score: +0
Yo me quedé como a la mitad de débil man porque no entendí muy bien unas cosas
Score: +0
por cierto, ¿alguien bio castlevania está muy interesante
Score: +0
yo vi la primera temporada, y jugué el juego en el que está basada. Me falta la segunda
Score: +0
justo hace unos minutos terminé la serie boku dake ga inai machi, conocida en españa como desaparecido o erased en latinoamérica. un drama excelente, triller fantástico, altibajos en los momentos adecuados, sin jiros absurdos o sucesos sacados de último minuto. una historia que sinceramente, me cautibó como pocas historias lo hacen últimamente. el anime yo lo descargué en castellano. no tiene doblaje al latino y los subs bueno, ni los busqué la verdad. lo vi en castellano. lo recomiendo ámpliamente. sé que el argumento no es nada nuebo, pero dios, lo supieron guiar de una forma magistral. logras encariñarte no solo con los personajes, si no con la historia en sí, repleta de personajes, diálogos y momentos memorables. aquí está la sinopcis: Año 2006. Satoru Fujinuma es un autor de manga frustrado que trabaja como repartidor de pizzas para llegar a final de mes. Lo que no sabe nadie es que posee un don excepcional: cada vez que tiene lugar alguna tragedia cerca de él es proyectado unos minutos hacia atrás en el tiempo para tratar de impedirla. Precisamente uno de estos episodios hace aflorar los recuerdos reprimidos de su infancia traumática, lo que acaba teniendo consecuencias demoledoras y trágicas en su presente. Una vez más, sufre una de sus Regresiones, solo que esta vez lo lleva hasta el año 1988, justo antes de que su compañera de clase Kayo Hinazuki se convirtiera en la primera víctima de un asesino en serie. ¿Será el Satoru de 10 años capaz de reparar el pasado para cambiar el presente?
Score: +0
ese hace como un año que lo tengo descargado xd
Score: +0
ea mi dragoncito, si la tienes, compártela! extráele los audios y racatacatá! ajskasjkas. xd, y respecto al anime? hay una serie que un día vi en una aplicación para android. resulta que el traste ese actualizó y, ya no quedó una sola serie para ver. y lo peor es que no recuerdo como se llamaba! bueno, el asunto es así. bueno, trata sobre unos chicos chicos universitarios que, se suponía que saldrían a fiestas. entonces, en la trama, pasóq ue un estudiante estaba desaparecido hace mas o menos un mes, y resulta que el chico supuestamente se creía que estaba muerto, pero en realidad lo que le pasó es, que el tipo había cambiado drásticamente porque, en paralelo, al desaparecer él, también desapareciían chicas del mismo instituto y de institutos aledaños. el tema era que el man a través de sus manos, les robaba la tristeza de los corazones provocando así, la desaparición de estas. recuerdo que en las manos tenía como una especie de tela de araña. el chiste es que la encntré en castellano, pero no recuerdo el nombre. pero lo que si tengo súper claro, es que el nombre de la serie estaba en japonés, y era algo largo.
Score: +0
chicos. hola. alguien me podría ayudar con los subtítulos de Naruto Shipuden. se los agradecería mucho. me gusta naruto pero solo pude ber hasta el 112, me parese, pues los demás caps, no se encuentran doblados, a sí que estaría muy agradecído con el que me ayude.
Score: +0
yo tambien quiero dichos suptitulos y como ponerlos porfavor
Score: +0
acabo de terminar de ver la segunda temporada de nanatsu no tai zai en español latino, y estubo tan bueno que por quedar muy intrigado me espoilie mas de media tercera temporada con los resúmenes del manga xd
Score: +0
Dernière édition par joseluis, 11.02.2019 03:30
al parecer solo tengo los subtítulos del anime eraser, no tengo idea de donde puse los capítulos
y los subtítulos de naruto shippuden.
https://onedrive.live.com/?authkey=%21ABzCubkCE_YDgWA&id=6113D5CB85DAB7C2%211715&cid=6113D5CB85DAB7C2
Score: +0
aguante escanór! okno xd
aqui los subs de shippuden.
https://dl.dropbox.com/s/p12a2aayl9zezda/Naruto%20Shippuden%20%5BCR%5D.zip?dl=1
Score: +0
gracias y como los coloco,para empesar a verlo
Score: +0
bueno, acá tenés un tutorial vien explicado que hizo DragonForce.
primero que nada hay que ir a la página https://potplayer.daum.net/ (en inglés) y le dan a download según si su sistema es de 32 o 64 bits. una vez descargado lo instalamos como siempre (en inglés) pero el programa si está en español.
tras haber instalado el programa lo abren y presionan f5 y buscan la pestaña accesibilidad, aquí tienen 2 opciones.
si marcan la casilla Leer los subtítulos de la película compuesta por texto casilla de verificación marcado la lectura de los subtítulos será por sapi. si siguen tabulando encontrarán un cuadro combinado para elegir su voz sapi para leer y también podrán personalizar la velocidad. pero si queremos que los subtítulos sean leídos por el eloquence tienen que desmarcar las casillas del principio y marcar la que dice Mostrar los subtítulos de texto como títulos de ventana casilla de verificación no marcado. otra cosa mas sobre esa pestaña es que si marcan la casilla de leer los mensajes en pantalla o mostrar los mensajes en pantalla leerán cosas que hagan con el pot player. por ejemplo si presionan espacio les dirá reproducción iniciada o reproducción pausada, aunque la pueden dejar desmarcada si quieren.
una vez realizada toda la configuración le dan a aceptar y ya podremos leer el subtítulo que queramos, ahora hay que poner el capítulo junto con el subtítulo. no es como que el lector de pantalla sea capaz de reconocer los subtítulos de un episodio analizando la pantalla, sino que hay que descargar un archivo que contiene todas las líneas y los diálogos por separado. como son solo archivos de texto no pesan tanto, al final del post dejaré links de las páginas de donde podemos hacerlo.
abrimos el video con el pot player ya sea estableciéndolo como reproductor predeterminado o utilizando el atajo de teclado ctrl +o. cuando lo abran tocan espacio para pausarlo porque sino el episodio comenzará a reproducirse. (comandos explicados mas abajo)
ahora presionamos alt +o que es el atajo de teclado para la selección de subtítulos y elegimos el archivo que contiene las líneas y diálogos de nuestra serie o película y ya estará todo listo para leer.
nota: si el nombre del video y el del subtítulo son iguales no hará falta seleccionar el subtítulo con alt o.
comandos útiles.
espacio: reproduce o pausa el video.
flechas izquierda y derecha: retroceden y adelantan el video 5 segundos.
shift flechas izquierda y derecha: retroceden y adelantan un minuto.
alt control flechas izquierda y derecha: retroceden y adelantan el video 5 minutos.
flecha arriba: sube el volumen del video.
flecha abajo: baja el volumen del video.
letra c: aumenta la velocidad del video, (los subtítulos no se desincronizan)
letra x: disminuye la velocidad del video, (los subtítulos no se desincronizan)
la letra z reestablece la velocidad normal del video, (los subtítulos nunca se desincronizan)
la letra g te manda a un cuadro de edición con la duración actual del video. no sé muy bien como funciona, pero es muy útil para saber en que parte del video estamos.
enter. pone el video en pantalla grande, (en caso de que estés viendo algo con alguien)
*algunos problemas que podrías tener.
en caso de estar reproduciendo una serie o película con audio bilingual, tienes que presionar aplicaciones, buscar el submenú audio, seleccionar audio sub menú y elegir el idioma que te parezca. en caso de no haber ningún idioma te recomiendo que dejes los 2 canales reproduciendo.
si tenemos un dispositivo de audio como unos parlantes externos podemos hacer que se reproduzcan por el parlante mientras el nvda verbaliza los subtítulos por tus auriculares (por ejemplo) para esto tocamos aplicaciones, audio sub menú y procesado de audio sub menú. ahí seleccionás tu dispositivo de audio que quieras que se reproduzca el video. si tanto como el lector como el video se escuchan por el parlante, podés en caso de nvda ir a la selección de sintetizador y establecer los auriculares como dispositivo de salida.
advertencia importante! cuando desconectes el parlante el nvda podría dejar de hablar, así que te recomiendo que selecciones el asignador de sonido antes de hacerlo.
claro, si no te interesa nada de eso, te recomiendo dejar el procesado de audio en automático.
puede que también tengas un subtítulo en el que esté en varios idiomas y se te ponga un idioma que no estás buscando, para solucionar esto toca aplicaciones, ve a subtítulo sub menú, añadir /seleccionar idioma sub menú y selecciona el idioma español.
otra cosa que podemos hacer con este reproductor es leer subtítulos de videos de youtube, (el video debe tener subtítulos ya escritos) para esto presiona ctrl +u y pega la url de youtube y marca la casilla de abrir con subtítulos y dale aceptar. luego de cargar el video se reproducirá y leerá subtítulos como en cualquier otro video.
también pot player te permite traducir subtítulos si están en otro idioma, para ello revisa la opción de traducción de subtítulos en línea. nota: los subtítulos se traducen con el traductor de google (algo asi como el instant translate) por lo que la traducción a español podría tener errores. si solo vas a utilizar subtítulos ya en español te recomiendo que dejes eso como está.
ahora, que tal si los subtítulos se leen un poco atrasados o un poco adelantado? también se puede arreglar desde el programa.
si los subtítulos se leen antes del diálogo, lo que tienen que hacer es tocar la tecla aplicaciones, con la s buscamos el sub menú subtítulos, entran al sub menú y otra vez con la s buscan la opción sincronización. tocan enter y buscan la opción de ajustar sincronismo.
en el cuadro de edición deben escribir la cantidad de milisegundos que hay entre el subtítulo y el diálogo.
si el lector empieza a leer antes del diálogo, solo pondremos el número en milisegundos, un segundo es igual a 1000.
por ejemplo, yo estaba viendo fairi tail, pero la versión de los subtítulos que tengo llevan el opening cortado. poreso tengo que ingresar 89000 milisegundos para que el diálogo se sincronice con el texto.
si el lector se pone a leer los subtítulos después de los diálogos hacen lo mismo pero con un -, un guion antes del número de milisegundos. por ejemplo yo estaba viendo one piece, pero el video tenía la introducción cortada y tuve que poner -14000 milisegundos para que se sincronizase. en estos casos para sincronizar un capítulo es a prueba y error, o sinó también podés buscar otro subtítulo del capítulo a ver si ese no te trae incombenientes.
ok, creo que no dejé nada. en caso de haber olvidado algo por favor escríbanlo y luego editaré el post. ahora les daré unos tips para encontrar subtítulos de forma rápida en las páginas que utilicé (links mas abajo) si alguien conoce otra página de almacenamiento de subtítulos que no puse en el post también escríbalo y lo editaré.
*buscar lo que quieres en sub anima. esta página se dedica 100% a almacenar subtítulos de animé, películas y ovas del mismo. podríamos buscar nuestro anime en google seguido de la palabra subanima, pero a veces no da resultados.
en el foro tenemos los siguientes hilos que nos interesan.
series en transmision: animés que se están emitiendo actualmente (se actualiza cuando sale nuevo capítulo)
anime series. todos los animés que ya finalizaron su emisión.
ovas y especiales. aquí se publican ovas y especiales de esos animés.
peliculas anime: (no es necesario que describa esto)
peliculas anime 3d, cartoons series...
ok, hace unos segundos dije que esta página era solo de animé pero me equivoqué xd.
películas live action, Doramas & Live Action y hentay-subs.
primero piensa en que subforo podría estar lo que buscas y luego entra a el. a continuación busca un cuadro de edición y escribe el nombre de tu anime o serie (lo que sea) en el cuadro de edición.
nota: asegurate de escribirlo correctamente ya que el buscador de subanima no es muy bueno. luego de eso en los resultados selecciona el hilo donde está publicado el anime y da enter.
en la página presiona el encabezado número 3, tendrías que leer el nombre de lo que buscas y luego bajar con flecha abajo, pegaré un ejemplo.
Dragon Ball Superenlaceencabezado nivel 3
lista con 1 elementosenlaceCitar
fuera de listaenlaceMensaje
por enlaceDaiyoukai » Mar Ago 11, 2015 4:12 am
gráficoImagen
Creado por Akira Toriyama | Director Kimitoshi Chioka | Estudio Toei Animation |
---|---|---|
Estado Finalizado | Años 2015-2018 | Episodios 131 |
gráficoImagen
ok, acá tenemos varias opciones para elegir. acá te dice quien lo subtituló, cuantos episodios tiene y quien lo publicó en el hilo entre otras cosas, pego otro ejemplo.
Fansub gráfico:ps: gráfico:cr: | Idioma gráfico:espl: | Versión gráfico:hd: | Contenedor gráfico:ass: | Episodios 131
dan enter en el enlace que está junto al autor (Por harp951 enlaceImagen) y los enviará a la página para descargar los subtítulos, ya sea one drive mega o una de esas.
otra página que podemos utilizar es nensaysubs, lo malo de esta es que tenemos que ingresar un código totalmente inaccesible y solo podemos descargar un capítulo a la vez.
en caso de series mas oxidentales, he visto que la subs wiki es bastante completa. yo cuando la tuve que usar buscaba el nombre de la serie seguido de subs wiki y me aparecía. luego dentro de la página tenés que elegir el enlace de la temporada que estés buscando y abajo múltiples opciones de subtítulos aparecerán.
subdivx.com, aquí también encontré mucho material. asegurate de escribir el nombre de tu serie correctamente en el buscador porque también es sensible.
links de las páginas.
http://subanima.net
http://nensaysubs.net
http://www.subswiki.com
https://www.subdivx.com
Score: +0
Ea!chicos muchas gracias!, son los mejores :D!
Score: +0
el otro trukillo y un poco tedioso pero excelente, es el siguiente.
imajinemos que una carpeta se llame
naruto shippuden temporada 1, pues dentro tendrá muchos caps y podemos editarlos, poniendo de nombre cap001.mp4, cap002.mp4, a todos los capítulos.
lo mismo para los subtítulos, por lo general nos vienen en .ASS entonces al poner cap001.ass, o cap002.ass, al darle enter en el cap001.mp4, tomará por defecto el cap001.ass, y así susesivamente, espero aberme esplicado xd, si no, meterce un tiro xd
Score: +0
exactamente és como dice wally. o si encuentran los capítulos en mkv, también pueden leer los subtítulos así, solo abriendo el mkv que tiene los subtítulos flotando
Score: +0
hola chicos reviviendo el hilo alguien que tenga los lincs de los episodios de fate/zero en español latino es que quiero ver esa saga xd le agradesería mucho al que me los consiga
Score: +0
yo se lo pase a lufi ya no lo tengo amigo aber crivile xd
Score: +0
yo lo que quiero ver si hago, es extraer los audios de todo lo que hay doblado de bleach al español, pero, me espera un largo y tortuoso caminito. jajaja. y eso para bariar, que devo ir descargando
Score: +0
yo me los he descargado algunos pero de crunchiroll
Score: +0
3388 messages, 113 pages: 1…; 23 2425 26 27…; 113 ↖ Retour à la liste des sujets
Vous devez être connecté pour pouvoir poster.