hola chicos. tratando de instalar el francés a inglés me salió esto, en el z translate.
Estado: edición sólo lectura multilínea Alt+e Algo salió mal.
a alguien le salió? cómo lo solucionó?

hola chicos. consultita. verán, tengo habilitada la cortina en NVDA. entonces, como volví el sistema a estado fábrica, el asunto funciona bien. cuando enciendo el note, la pantalla automáticamente se apaga. pero, que ocurre cuando pasa el tiempo y, te toca hacerlo de forma manual usando el comando asignado? por qué pasa esto? cuando antes si se apagaba por su cuenta, y luego ya tienes que estar haciéndolo de forma manual.

holi. pego el error completo.
Algo salió mal.

Error:

[WinError 1816] Cuota insuficiente para procesar este comando.

@ aros-de-cebolla, aparte de eso ponía algo más seguro.

Pero en el audio lo puse volverlo a descargar.
Amplio, falta de recursos aquí da info:

Que puede ser pues ni idea si tienes muchas apps abiertas, muchos complementos instalados, etc. Pero hay algún recurso que lo tienes al máximo y no puede gestionar más.

https://mundowin.com/revision-no-hay-suficiente-cuota-disponible-para-procesar-este-comando/

lo a intentado ya, un par de veces, sí.

Actualice la entrada anterior con una pagina que explica el error.

listooo, no tenía nada que consumiera un chingo de recursos. solo reinicié servidor y cliente desde el menú, y se arregló xd. gracias!

Edito mensaje, se me hizo lío, jaja. Lo que intento es lo siguiente, y ahora pude solucionarlo, el audio va perfecto, no hay latencia. Encontré una versión de realtek en la página de intel, quise instalarla, pero me tiró un error, con código -0001. Dice que hubo un fallo al instalar el controlador. No se que versión habrá quedado, supongo que la genérica de Windows. Si es así, anda fenómeno.

Me sucede lo mismo que a @JuanRomanRiquelme, concretamente con una laptop Lenovo. Mas concretamente, cuando tengo auriculares conectados. Cuando el audio sale por los parlantes de la laptop, no se corta, creo.

Igual medio me resigné porque el corte es mínimo y solo ocurre cuando el NVDA se calla un momento, o mas bien cuando no se reproducen sonidos durante unos segundos. La mayor parte del tiempo, al estar el NVDA hablando, no es tan molesto. Aunque si alguien conoce alguna solución, bienvenida sea

Bueno, mira, con esta instalación que intenté, ya no me pasa. Si queres, puedo pasarte el fichero, para que intentes instalarlo, haber si queda el mismo driver, o el genérico dde Windows. Pensé que hera el único, esperemos poder solucionarlo.

Hola, a mi me pasaba lo mismo.

instalen el complemento que dice wite noise o algo así y listo el pollo

yo eso lo arreglé con white noise también

Saben si afecta en algo al rendimiento de la batería? O no se nota

yo ahora lo estoy probando, y la verdad, es buenísimo. No se nota en lo apsoluto.

la batería? na, a mi al menos no

donde encuentro el Ztranslate.

creo que está en la tienda de NVDA.es

Yo si tengo el translate modificado por Hector, pero se llama translate, como dicen Z translate, pencé que había sacado ya un fork oficial.

preeegunta, hay un clomplemento aparte del translate? lo que pasa esque le modifico la fecha y el año para que sea compatible con el n v d a que tengo pero se mantiene desactivando y eso es maluco.

Hola mi estimado @Hector, acá respondo tus preguntas:
¿Tu sistema es de 64 bits?
Sí.
¿Estas usando el complemento en un entorno personal, académico o empresarial?
Personal, es mi computadora personal.
¿Versión de Windows y si usas antivirus que no sea el Defender?
Windows 10 21H2 (x64) build 19044.1806.
Uso el abira o como se escriba esto, pero solo porque me vino instalado en la pc, no lo quité de perezoso
Bien y me gustaría si me pudieses pasar una info:
Acá te va.
'C:\Users\Mike\AppData\Roaming\nvda'

Yo hago una pregunta, de curioso nomás. ¿Es posible agregar la funcionalidad de el complemento que nos recomendaron más arriba, a NVDA? la verdad, me encanta.

Eso se planteó en una discusión de GitHub allá por el 2015 pero quedó en la nada, creo

no me funca el win wizard. dice instalado, habilitado después de reiniciar. pero después de reiniciar no se habilita, sigue igual

se explicó mensajes más arriba la solución al problema

hola unapregunta el conplemento rresouse monitor
sienprediselaberdad arrespecto esto
C: (NTFS unidad)
oigual seequiboca

NO SE EQUIBOCA NUNCA, PORQUE LO QUE HACE ES MOSTRARTE LA INFO DEL SISTEMA.

pues puedo diferir,, la cpu no te la da muy exacta que digamos,,, jajaja, por lo que noto yo muchas veces te da valorse inexactos si los comparas con el monitor de recursos o cosas así

lo mismo que bell. no te da los valores exactos. no es lo mismo que consultar el monitor de recursos del sistema.

unapregunta iadonde consulto elmonitor de recursos del sistemas?