Sos mi hídolo xd.

qué para descargar de GitHub no necesitas el coso que dice asets? después tabulas y descargas lo que quieres.

Hola a todos. ¿oigan, por qué cuando el lector termina una frase, usando IBM o este sintetizador que compartió @hector, dice por ejemplo, hola punto, y así? eso que tengo configurado el nivel de puntuación en la mayoría, eso antes no me pasaba

Se actualizó NVDA, le tengo fe.

ojalá que ya no se cuelgue

No hay actualización disponible.

he venido probando las betas y al menos yo no noto cambios en cuanto a rendimiento. ni bien ni mal, solo normal.

bueno, acá sigo probando. hice algunas pruebas en una compu del colegio porque no notaba mucha mejora en estabilidad, y porque en la mañana estuve en un ciclo infinito de inicio y cuelgue en el cual no lograba cargarse el lector. al final decidí reiniciar toda la configuración a los valores originales y parece ir fino. aquí el log antes de restaurar de fábrica por si sirve de algo.

INFO - __main__ (09:42:17.721) - MainThread (11336):
Starting NVDA version 2024.3 x86
INFO - core.main (09:42:17.801) - MainThread (11336):
Config dir: C:\Users\Alumno\AppData\Roaming\nvda
INFO - config.ConfigManager._loadConfig (09:42:17.811) - MainThread (11336):
Loading config: C:\Users\Alumno\AppData\Roaming\nvda\nvda.ini
INFO - core.main (09:42:19.235) - MainThread (11336):
Windows version: Windows 11 23H2 (10.0.22631) workstation AMD64
INFO - core.main (09:42:19.235) - MainThread (11336):
Using Python version 3.11.9 (tags/v3.11.9:de54cf5, Apr 2 2024, 10:00:00) [MSC v.1938 32 bit (Intel)]
INFO - core.main (09:42:19.235) - MainThread (11336):
Using comtypes version 1.2.0
INFO - core.main (09:42:19.241) - MainThread (11336):
Using configobj version 5.1.0 with validate version 1.0.1
INFO - synthDriverHandler.setSynth (09:42:19.520) - MainThread (11336):
Loaded synthDriver eloquence
WARNING - mathPres.initialize (09:42:19.559) - MainThread (11336):
MathPlayer 4 not available
INFO - core._setUpWxApp (09:42:20.034) - MainThread (11336):
Using wx version 4.2.2a1 msw (phoenix) wxWidgets 3.2.4 with six version 1.16.0
INFO - brailleInput.initialize (09:42:20.041) - MainThread (11336):
Braille input initialized
INFO - braille.initialize (09:42:20.041) - MainThread (11336):
Using liblouis version 3.30.0
INFO - braille.initialize (09:42:20.041) - MainThread (11336):
Using pySerial version 3.5
INFO - braille.BrailleHandler._setDisplay (09:42:20.041) - MainThread (11336):
Loaded braille display driver 'noBraille', current display has 0 cells.
INFO - core.main (09:42:20.392) - MainThread (11336):
Java Access Bridge support initialized
INFO - UIAHandler.UIAHandler.MTAThreadFunc (09:42:20.582) - UIAHandler.UIAHandler.MTAThread (8684):
UIAutomation: IUIAutomation6
ERROR - external:globalPlugins.TranslateAdvanced.GlobalPlugin.__init__ (09:42:38.151) - MainThread (11336):
Se a encontrado errores en la carga del complemento.

Error:

<urlopen error [WinError 10051] Se ha intentado una operación de socket en una red no accesible>
INFO - core.main (09:42:39.325) - MainThread (11336):
NVDA initialized
INFO - external:globalPlugins.TiendaNVDA.basedatos.NVDAStoreClient.__init__ (09:42:39.894) - Thread-6 (tareasDeRed) (11352):
<urlopen error [Errno 11001] getaddrinfo failed>
INFO - external:globalPlugins.TiendaNVDA.basedatos.NVDAStoreClient.__init__ (09:42:39.897) - Thread-6 (tareasDeRed) (11352):
<urlopen error [Errno 11001] getaddrinfo failed>
INFO - external:globalPlugins.TiendaNVDA.GlobalPlugin.tareasDeRed (09:42:39.897) - Thread-6 (tareasDeRed) (11352):
No se pudieron cargar las librerías necesarias para la Tienda
INFO - external:globalPlugins.TiendaNVDA.GlobalPlugin.tareasDeRed (09:42:39.897) - Thread-6 (tareasDeRed) (11352):
Error producido en las librerías::

object of type 'NoneType' has no len()
ERROR - stderr (09:42:40.065) - Thread-6 (tareasDeRed) (11352):
Traceback (most recent call last):
ERROR - stderr (09:42:40.066) - Thread-6 (tareasDeRed) (11352):
File "C:\Users\Alumno\AppData\Roaming\nvda\addons\TiendaNVDA\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py", line 79, in setup
listaAddonsInstalados = basedatos.libreriaLocal().addonsInstalados()
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ERROR - stderr (09:42:40.067) - Thread-6 (tareasDeRed) (11352):
File "C:\Users\Alumno\AppData\Roaming\nvda\addons\TiendaNVDA\globalPlugins\TiendaNVDA\basedatos.py", line 224, in addonsInstalados
for x in range(0, len(self.servidor)):
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ERROR - stderr (09:42:40.067) - Thread-6 (tareasDeRed) (11352):
TypeError: object of type 'NoneType' has no len()
ERROR - stderr (09:42:40.067) - Thread-6 (tareasDeRed) (11352):

During handling of the above exception, another exception occurred:
ERROR - stderr (09:42:40.067) - Thread-6 (tareasDeRed) (11352):
Traceback (most recent call last):
ERROR - stderr (09:42:40.067) - Thread-6 (tareasDeRed) (11352):
File "C:\Users\Alumno\AppData\Roaming\nvda\addons\TiendaNVDA\globalPlugins\TiendaNVDA__init__.py", line 122, in tareasDeRed
ajustes.setup()
ERROR - stderr (09:42:40.067) - Thread-6 (tareasDeRed) (11352):
File "C:\Users\Alumno\AppData\Roaming\nvda\addons\TiendaNVDA\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py", line 85, in setup
listaAddonsInstalados = basedatos.libreriaLocal().addonsInstalados()
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ERROR - stderr (09:42:40.067) - Thread-6 (tareasDeRed) (11352):
File "C:\Users\Alumno\AppData\Roaming\nvda\addons\TiendaNVDA\globalPlugins\TiendaNVDA\basedatos.py", line 224, in addonsInstalados
for x in range(0, len(self.servidor)):
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ERROR - stderr (09:42:40.067) - Thread-6 (tareasDeRed) (11352):
TypeError: object of type 'NoneType' has no len()
INFO - external:globalPlugins.TiendaNVDA.GlobalPlugin.tareasDeRed (09:42:40.067) - Thread-6 (tareasDeRed) (11352):
Inicio del complemento cancelado.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:42:41.501) - watchdog (5612):
Starting freeze recovery after 0.5002112000001944 seconds.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:42:42.122) - watchdog (5612):
Recovered from freeze after 1.1211585999999443 seconds.
INFO - config.ConfigManager._loadConfig (09:43:09.404) - MainThread (11336):
Loading config: C:\Users\Alumno\AppData\Roaming\nvda\profiles\qcgc.ini
INFO - braille.BrailleHandler._setDisplay (09:43:09.440) - MainThread (11336):
Loaded braille display driver 'noBraille', current display has 0 cells.
INFO - braille.BrailleHandler._setDisplay (09:43:11.860) - MainThread (11336):
Loaded braille display driver 'noBraille', current display has 0 cells.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:43:36.794) - watchdog (5612):
Starting freeze recovery after 0.5001461000001655 seconds.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:43:37.267) - watchdog (5612):
Recovered from freeze after 0.9732214000005115 seconds.
INFO - braille.BrailleHandler._setDisplay (09:43:44.759) - MainThread (11336):
Loaded braille display driver 'noBraille', current display has 0 cells.
INFO - braille.BrailleHandler._setDisplay (09:43:46.495) - MainThread (11336):
Loaded braille display driver 'noBraille', current display has 0 cells.
INFO - braille.BrailleHandler._setDisplay (09:43:50.555) - MainThread (11336):
Loaded braille display driver 'noBraille', current display has 0 cells.
INFO - braille.BrailleHandler._setDisplay (09:43:52.359) - MainThread (11336):
Loaded braille display driver 'noBraille', current display has 0 cells.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:43:59.097) - watchdog (5612):
Starting freeze recovery after 0.5001721000007819 seconds.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:44:01.162) - watchdog (5612):
Recovered from freeze after 2.5644911000008506 seconds.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:44:25.071) - watchdog (5612):
Starting freeze recovery after 0.5002334999999221 seconds.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:44:25.286) - watchdog (5612):
Recovered from freeze after 0.714452700000038 seconds.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:44:49.039) - watchdog (5612):
Starting freeze recovery after 0.5004023000001325 seconds.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:44:49.908) - watchdog (5612):
Recovered from freeze after 1.3695842999995875 seconds.
INFO - braille.BrailleHandler._setDisplay (09:44:58.237) - MainThread (11336):
Loaded braille display driver 'noBraille', current display has 0 cells.
INFO - braille.BrailleHandler._setDisplay (09:45:42.753) - MainThread (11336):
Loaded braille display driver 'noBraille', current display has 0 cells.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:45:44.123) - watchdog (5612):
Starting freeze recovery after 0.5002662999995664 seconds.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:45:44.377) - watchdog (5612):
Recovered from freeze after 0.754185900000266 seconds.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:45:44.892) - watchdog (5612):
Starting freeze recovery after 0.5040838000004442 seconds.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:45:45.194) - watchdog (5612):
Recovered from freeze after 0.8066741000002366 seconds.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:45:45.697) - watchdog (5612):
Starting freeze recovery after 0.5002631999996083 seconds.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:45:46.025) - watchdog (5612):
Recovered from freeze after 0.8281615999994756 seconds.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:45:46.524) - watchdog (5612):
Starting freeze recovery after 0.5001953000000867 seconds.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:45:46.883) - watchdog (5612):
Recovered from freeze after 0.8598203000001376 seconds.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:45:47.441) - watchdog (5612):
Starting freeze recovery after 0.5002715999999054 seconds.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:45:47.852) - watchdog (5612):
Recovered from freeze after 0.9112696000001961 seconds.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:45:48.342) - watchdog (5612):
Starting freeze recovery after 0.5002864000007321 seconds.
INFO - braille.BrailleHandler._setDisplay (09:45:48.667) - MainThread (11336):
Loaded braille display driver 'noBraille', current display has 0 cells.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:45:48.673) - watchdog (5612):
Recovered from freeze after 0.832082700000683 seconds.
INFO - braille.BrailleHandler._setDisplay (09:45:57.562) - MainThread (11336):
Loaded braille display driver 'noBraille', current display has 0 cells.
INFO - inputCore.InputManager._handleInputHelp (09:46:07.261) - MainThread (11336):
Input help: gesture kb(desktop):NVDA
INFO - inputCore.InputManager._handleInputHelp (09:46:07.759) - MainThread (11336):
Input help: gesture kb(desktop):NVDA
INFO - inputCore.InputManager._handleInputHelp (09:46:07.789) - MainThread (11336):
Input help: gesture kb(desktop):NVDA
INFO - inputCore.InputManager._handleInputHelp (09:46:07.819) - MainThread (11336):
Input help: gesture kb(desktop):NVDA
INFO - inputCore.InputManager._handleInputHelp (09:46:07.851) - MainThread (11336):
Input help: gesture kb(desktop):NVDA
INFO - inputCore.InputManager._handleInputHelp (09:46:07.882) - MainThread (11336):
Input help: gesture kb(desktop):NVDA
INFO - inputCore.InputManager._handleInputHelp (09:46:07.909) - MainThread (11336):
Input help: gesture kb(desktop):NVDA
INFO - inputCore.InputManager._handleInputHelp (09:46:07.918) - MainThread (11336):
Input help: gesture kb(desktop):NVDA+f1, bound to script navigatorObject_devInfo on globalCommands.GlobalCommands
INFO - inputCore.InputManager._handleInputHelp (09:46:11.584) - MainThread (11336):
Input help: gesture kb(desktop):NVDA
INFO - inputCore.InputManager._handleInputHelp (09:46:11.824) - MainThread (11336):
Input help: gesture kb(desktop):NVDA+1, bound to script toggleInputHelp on globalCommands.GlobalCommands
INFO - globalCommands.script_navigatorObject_devInfo (09:46:14.743) - MainThread (11336):
Developer info for navigator object:
name: None
role: LISTITEM
processID: 5076
roleText: None
states: SELECTABLE, FOCUSABLE, FOCUSED
isFocusable: True
hasFocus: True
Python object: <NVDAObjects.Dynamic_SysListView32EmittingDuplicateFocusEventsListItemIAccessible object at 0x09DF9170>
Python class mro: (<class 'NVDAObjects.Dynamic_SysListView32EmittingDuplicateFocusEventsListItemIAccessible'>, <class 'appModules.explorer.SysListView32EmittingDuplicateFocusEvents'>, <class 'NVDAObjects.IAccessible.sysListView32.ListItem'>, <class 'NVDAObjects.behaviors.RowWithFakeNavigation'>, <class 'NVDAObjects.behaviors.RowWithoutCellObjects'>, <class 'NVDAObjects.IAccessible.sysListView32.ListItemWithoutColumnSupport'>, <class 'NVDAObjects.IAccessible.IAccessible'>, <class 'NVDAObjects.window.Window'>, <class 'NVDAObjects.NVDAObject'>, <class 'documentBase.TextContainerObject'>, <class 'baseObject.ScriptableObject'>, <class 'baseObject.AutoPropertyObject'>, <class 'garbageHandler.TrackedObject'>, <class 'object'>)
description: None
location: RectLTWH(left=0, top=5, width=75, height=70)
value: None
TextInfo: <class 'NVDAObjects.NVDAObjectTextInfo'>
appModule: AppModule(explorer, appName='explorer', processID=5076)
appModule.productName: 'Sistema operativo Microsoft® Windows®'
appModule.productVersion: '10.0.22621.4029'
appModule.helperLocalBindingHandle: c_long(123326576)
windowHandle: 460016
windowClassName: 'SysListView32'
windowControlID: 1
windowStyle: 1442855488
extendedWindowStyle: 0
windowThreadID: 5904
windowText: 'FolderView'
displayText: ''
IAccessibleObject: <POINTER(IAccessible) ptr=0x4bc43a0 at f13760>
IAccessibleChildID: 1
IAccessible event parameters: windowHandle=460016, objectID=-4, childID=1
IAccessible accName: None
IAccessible accRole: ROLE_SYSTEM_LISTITEM
IAccessible accState: STATE_SYSTEM_FOCUSED, STATE_SYSTEM_FOCUSABLE, STATE_SYSTEM_SELECTABLE, STATE_SYSTEM_MULTISELECTABLE, STATE_SYSTEM_VALID (19922948)
IAccessible accDescription: exception: (-2147352573, 'No se ha encontrado el miembro.', (None, None, None, 0, None))
IAccessible accValue: None
INFO - braille.BrailleHandler._setDisplay (09:53:52.973) - MainThread (11336):
Loaded braille display driver 'noBraille', current display has 0 cells.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:54:15.736) - watchdog (5612):
Starting freeze recovery after 0.5005023000003348 seconds.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:54:17.463) - watchdog (5612):
Recovered from freeze after 2.226987299999564 seconds.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:54:17.919) - watchdog (5612):
Starting freeze recovery after 0.5003054999997403 seconds.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:54:18.275) - watchdog (5612):
Recovered from freeze after 0.8553532000005362 seconds.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:54:28.264) - watchdog (5612):
Starting freeze recovery after 10.01710539999931 seconds.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (09:54:28.366) - watchdog (5612):
Recovered from freeze after 10.11909039999955 seconds.
INFO - braille.BrailleHandler._setDisplay (09:54:39.434) - MainThread (11336):
Loaded braille display driver 'noBraille', current display has 0 cells.
INFO - braille.BrailleHandler._setDisplay (09:56:28.873) - MainThread (11336):
Loaded braille display driver 'noBraille', current display has 0 cells.
INFO - braille.BrailleHandler._setDisplay (09:56:37.449) - MainThread (11336):
Loaded braille display driver 'noBraille', current display has 0 cells.
INFO - config.ConfigManager.save (09:56:39.222) - MainThread (11336):
Base configuration saved
INFO - config.ConfigManager.save (09:56:39.239) - MainThread (11336):
Saved configuration profile qcgc
ERROR - globalPluginHandler.terminate (09:56:42.349) - MainThread (11336):
Error terminating global plugin GlobalPlugin ('globalPlugins.TranslateAdvanced')
Traceback (most recent call last):
File "globalPluginHandler.pyc", line 39, in terminate
File "C:\Users\Alumno\AppData\Roaming\nvda\addons\TranslateAdvanced\globalPlugins\TranslateAdvanced__init__.py", line 160, in terminate
speech._manager.speak = self.gestor_settings._nvdaSpeak
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
AttributeError: 'GlobalPlugin' object has no attribute 'gestor_settings'
INFO - core.main (09:56:43.221) - MainThread (11336):
Exiting
INFO - config.ConfigManager.save (09:56:43.244) - MainThread (11336):
Base configuration saved
INFO - __main__ (09:56:45.065) - MainThread (11336):
NVDA exit

y cual a sido la novedad de esta actualización. no se si actualizar. me da miedo que los complementos no sean compatibles. gracias por haberlo compilado. si funciona en el nvda, el detalle es que no entiendo como usarlo. sus explicaciones eran muy técnicas. intenté hacer un cambio en un botón pero no paso nada

Los complementos que se siguen actualizando si los tenés en la última versión deberían funcionar bien. SI no, forzales compatibilidad en la pestaña de complementos incompatibles de la tienda, ahí le das enter al complemento y sale.

Siempre que se rompe la compatibilidad se avisa, de todas formas eso solo pasa una vez al año con las versiones anuales o mayores. 2023.1, 2024.1, 2025.1, etc

si, lo malo de eso es que no siempre funciona. aveces por más que fuerzas igual va mal. bueno señores y señoras, el complemento funciona, perfectamente, no es presisamente sencillo, pero si posible joder. miren sigan estos pasos, yo ya lo conseguí xd. estoy que salto. Supongamos que la aplicación megadonloader...

Tiene algunos botones y tres campos de edición sin etiquetar.

Centrado en un campo de edición sin etiqueta, presiona NVDA+Control+Tab para invocar el cuadro de diálogo de creación de definición...

Lo primero es darle un nombre a la definición.

Tabulando llegará a los criterios de filtrado. Una pestaña más y podrás activar el botón Agregar para agregar un criterio. En este caso he seleccionado windowControlID

El programa agregará el número de identificación respectivo al formulario y solo presione Confirmar.

Siga tabulando, encontrará cambios de atributos.

Una pestaña más y activa el botón agregar.

Aquí he elegido nombre, porque quiero darle un nombre al botón... luego solo vasta con darle aceptar y aceptar hasta que se sierre la ventana y aparecerá etiquetado el botón xd.

Fichero en Uso El instalador es incapaz de eliminar o de sobreescribir un fichero. Podría estar en ejecución otra copia de NVDA en otra cuenta de sesión de usuario. Por favor asegúrate de que todas las copias instaladas de NVDA están cerradas e intenta la instalación de nuevo.
alguien sabe a que se debe esto? intenté actualizar después de que Windows inició, pero me salió este error. traté de reiniciarlo para ver si ese era el problema, pero sigue persistiendo. alguien me puede ayudar? gracias!

malas noticias, reinicié el nvda y cerré el programa, y dejo de ser accesible el botón. no se cual de estos dos sucesos lo provocó, si reiniciar o cerrar y abrir el programa. pero creo que más fue el de reiniciar NVDA. pero el complemento tiene potencial, si logra arreglarse sería perfecto

¿Reiniciaste la computadora para ver si se arreglava?

listo, yá lo solucioné

Hola. Tengo la última versión de NVDA y me ocurre una cosa extraña. No me lee los mensajes por ejemplo si juego una partida de cualquier juego aquí, no me lee lo que va sucediendo, tengo que irme al histórico a leerlo yo misma. Alguna idea de como cambiar o solucionar esto? Gracias de antemano.

Preciona shift f8, me temo que has desactivado la lectura de mensajes jaja.
Y te hago la pregunta que les hago a todos los usuarios de aquí.
¿Has reiniciado la computadora luego de actualizar?

de momento no se ha congelado como en la versión anterior que no paraba de cerrarse. veremos qué pasa en el correr de la semana.

de todas formas no vi que se arreglara algo en cuanto a complementos, solo a cuelgues en navegadores.

A qui reporto otro cuelgue. A qui el log. ERROR - external:globalPlugins.translate.GlobalPlugin.loadLocalCache (11:33:59.942) - MainThread (3388):
Cannot read or decode data from C:\Users\luisf\AppData\Roaming\nvda\translation-cache: Expecting value: line 1 column 1 (char 0)
ERROR - external:globalPlugins.translate.GlobalPlugin.loadLocalCache (11:33:59.943) - MainThread (3388):
Cannot read or decode data from C:\Users\luisf\AppData\Roaming\nvda\translation-cache: Expecting value: line 1 column 1 (char 0)
ERROR - external:globalPlugins.translate.GlobalPlugin.loadLocalCache (11:33:59.943) - MainThread (3388):
Cannot read or decode data from C:\Users\luisf\AppData\Roaming\nvda\translation-cache: Expecting value: line 1 column 1 (char 0)
ERROR - external:globalPlugins.translate.GlobalPlugin.loadLocalCache (11:33:59.944) - MainThread (3388):
Cannot read or decode data from C:\Users\luisf\AppData\Roaming\nvda\translation-cache: Expecting value: line 1 column 1 (char 0)
ERROR - external:globalPlugins.translate.GlobalPlugin.loadLocalCache (11:33:59.945) - MainThread (3388):
Cannot read or decode data from C:\Users\luisf\AppData\Roaming\nvda\translation-cache: Expecting value: line 1 column 1 (char 0)
ERROR - external:globalPlugins.translate.GlobalPlugin.loadLocalCache (11:33:59.947) - MainThread (3388):
Cannot read or decode data from C:\Users\luisf\AppData\Roaming\nvda\translation-cache: Expecting value: line 1 column 1 (char 0)
ERROR - external:globalPlugins.translate.GlobalPlugin.loadLocalCache (11:33:59.948) - MainThread (3388):
Cannot read or decode data from C:\Users\luisf\AppData\Roaming\nvda\translation-cache: Expecting value: line 1 column 1 (char 0)
ERROR - external:globalPlugins.translate.GlobalPlugin.loadLocalCache (11:33:59.950) - MainThread (3388):
Cannot read or decode data from C:\Users\luisf\AppData\Roaming\nvda\translation-cache: Expecting value: line 1 column 1 (char 0)
ERROR - external:globalPlugins.translate.GlobalPlugin.loadLocalCache (11:33:59.951) - MainThread (3388):
Cannot read or decode data from C:\Users\luisf\AppData\Roaming\nvda\translation-cache: Expecting value: line 1 column 1 (char 0)
ERROR - external:globalPlugins.translate.GlobalPlugin.loadLocalCache (11:33:59.951) - MainThread (3388):
Cannot read or decode data from C:\Users\luisf\AppData\Roaming\nvda\translation-cache: Expecting value: line 1 column 1 (char 0)
ERROR - external:globalPlugins.translate.GlobalPlugin.loadLocalCache (11:33:59.953) - MainThread (3388):
Cannot read or decode data from C:\Users\luisf\AppData\Roaming\nvda\translation-cache: Expecting value: line 1 column 1 (char 0)
INFO - core.main (11:34:00.561) - MainThread (3388):
NVDA initialized
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (11:35:00.479) - watchdog (3036):
Starting freeze recovery after 0.5002752000000328 seconds.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (11:35:00.581) - watchdog (3036):
Recovered from freeze after 0.6017378999999892 seconds.
ERROR - eventHandler.executeEvent (11:35:06.196) - MainThread (3388):
error executing event: typedCharacter on <NVDAObjects.Dynamic_UIItemListItemUIA object at 0x09E66C30> with extra args of {'ch': 'a'}
Traceback (most recent call last):
File "eventHandler.pyc", line 327, in executeEvent
File "eventHandler.pyc", line 115, in __init__
File "eventHandler.pyc", line 124, in next
File "NVDAObjects__init__.pyc", line 1199, in event_typedCharacter
File "speech\speech.pyc", line 1228, in speakTypedCharacters
File "api.pyc", line 349, in isTypingProtected
File "baseObject.pyc", line 62, in __get__
File "baseObject.pyc", line 168, in _getPropertyViaCache
File "NVDAObjects__init__.pyc", line 1074, in _get_isProtected
File "baseObject.pyc", line 62, in __get__
File "baseObject.pyc", line 168, in _getPropertyViaCache
File "NVDAObjects\UIA__init__.pyc", line 1692, in _get_states
File "NVDAObjects\UIA__init__.pyc", line 987, in _getUIACacheablePropertyValue
_ctypes.COMError: (-2146233083, None, (None, None, None, 0, None))
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (11:52:49.630) - watchdog (3036):
Starting freeze recovery after 0.5007019999993645 seconds.
INFO - watchdog.waitForFreezeRecovery (11:52:50.233) - watchdog (3036):
Recovered from freeze after 1.10411380000005 seconds.

Yo la verdad ni cuelgues tengo.
Me imagino que muuuchos han de tener complementos no actualizados o usan un sintetizador distinto, porque como digo ni cuelgues tengo y todos los complementos que uso están actualizados.

Spyke, parece ser algo del translate. Usa el traductor avanzado mejor, porque creo que translate ya no es compatible y además no tiene mantenimiento.

yo no tengo ningún complemento de traductor. Me sonaba a eso también.

Yo uso translate y no se me cuelga.
Eso sí, le forsé la compatibilidad pero de que me anda me anda y no se cuelga.

Y por qué forzar compatibiidad cuando hay un complemento ya compatible y que tiene mejoras y...?

Pero en sí me interesó ese del traductor avanzado... ¿Está en la tienda? Ojo en la tienda de complementos, la que viene por defecto en NVDA.

Yo lo veo, sí

Actualizar NVDA diálogo Versión 2024.3 disponible de NVDA.

Gracias Mark por la respuesta, ya lo tengo.

ajajajaja… Esto me mató de risa.

• NVDA ahora maneja los fallos de instalación de complementos con más elegancia. (#16704)

el lector elegante