hola! a alguien le da error al traducir los juegos como shadow line, y los bk?
los tradusco con el complemento jgt para nvda y ya que no me funciona intenté probar el q translate, pero nada.

Hola Miauuuu, creo que el jgt no anda, porque están caídos los ersbidores, los otros complementos, eso ya no sé, yo también tengo la pregunta.

HAY QUE ACTUALIZAR EL Q TRANSLATE PARA QUE FUNCIONE. LO QUE YO HICE FUE MOVER EL ARCHIVO DE CONFIGURACIONES DEL PORTABLE DE TFJ a la nueva versión, y funciona perfecto

cual es ese archivo?

es el options.json.
Tenés que moverlo a appdata, roaming, QTranslate. remplaza el archivo por el que está en la carpeta del portable, y listo

o fácil, usen el translate, no necesitas cuenta, ni configuraciones.

configuraciones si, los atajos de teclado que vienen en el portable, al menos yo no pude configurarlos, así que cambié ese archivo y listo

me refiero al complemento de NVDA que pasaron más arriba.

Posteo para que un amigo postee en este hilo

y bine, tengo el complemento que les prometí, aquí está.
https://nvda.es/2018/12/19/translate/
https://nvda.es/2018/12/19/translate/
no necesita configurarse, ya que detecta tanto idioma orígen como idioma destino, solo es pulsar ctrl+shift+NVDA+t, y listo.

oo ya. me había confundido. voy a provarlo haber quetal

sep. yo igual. no se si es porque me acostumbré a jugar con jgt, pero el modo de juego con q translate se me hace algo lento. probaré este. aunque si funcionó el actualizarlo, gracias por el dato alejandro.

creo que jgt está caído, espero que sea temporalmente, alguien save si se acabó o algo así?. pregunto porque si es ese el caso me vendría bien irme cambiando a juegos con q translate aun que esa modalidad no me gusta porque cada que hagas algo hay que traducirlo manualmente y en ocaciones ocupas tener buenos reflejos por lo que no puedes traducir

prueven el complemento, y me dicen.

no solo el jgt está caído, todo el serbidor de blindgamers. También está caída la autentificación del a hero's call, o eso me han dicho.
No se cuando volverá toddo a la normalidad, espero que pronto.

Si a alguien no les gusta QTranslate pueden el Translate, viene a ser como el JGT pero con el traductor de google, con un comando va traduciendo todo lo que dice NVDA, claro que depende la velocidad de la conecsión a internet pero sí. A usarlo más que nada en juegos, porque todo lo que dice NVDA se lo estamos enviando a Google al pulsar el comando para activar o desactivar la traducción de todo.

ya funciona el jgt! ea!

lo malo que el translate no funciona en la alfa