lo que me gusta es el sonido que hace cuando caen en la red

nueva actualización de la traducción con dialecto venezolano: https://dl.dropboxusercontent.com/u/28520605/Espa%C3%B1ol%20Venezuela.lng

dale, gracias por la traducción!

Geeente hablando de las redes:
¿alguien tiene la gran red, es que yo tengo la común nomás.

solo hay una, esa otra no a salido y nadie la tiene todabía

guaaaaaaaaaaaaaa

chicos de donde puedo tomar este juego

http://www.samtuphi.com/games/stw setup.exe

si saliera otra red mucho mas grande sería mas rápida y productiva la pesca

señor nava tengo entendido q ase poqitos díaz nos puso una traducción y veo aller puso otra es la misma, o le iso mas mejoras porqe en la última qe puso, porejemplo los platanos dice camburd

acabo de subir ayer una nueva, le estoy corrijiendo cosas y mi traducción nunca le e puesto plátano para mi país se llama cambur

oo me dice que esta ´página no se puede mostrar

>chicos el bote con vela se le fue consultado a un admin y por ahora no se puede hacer.

y se le puede consultar a un ádmin que diga donde están las ostras? y como se pescan. xd

en venezuela al platano le llamamos cambur y a lo que en méxico le dicen platano macho le decimos simplemente platano

niños, ya se volvió a caer el servidor!

esto fastidia mucho. no puedo creer que se caiga tanto! ya jode mucho!

entré, abían como 16 jugadores, y se me cayó :(

ajam y además las actualizaziónes nomás no aparecen on tan los leones, los leopardos y qiensabe qe mas cosas?

yo en lo que se refiere a traducción, prefiero una que sea muy neutral.

joder, qué es lo que le pasa a este juego. el serbidor se cae xd, xd, buelbe, cae.

se calló el server

no lo conseguirás gustavo hay cosas que no pueden ser neutrál y solo pongo un ejemplo chaqueta para venezuela chamarra para méxico otro ejemplo doy cambur para venezuela y para el resto le dicen de otra forma a la banana

yo dige más neutral, no perfecta.

pues la mía aunque tiene dialecto venezolano, hay cosas que compaginan con otro país, aparte que la traducción a sido colaboración de varios compañeros entre eso un admin.

siiii es una verdadera ladilla o sea fastidio que el servidor se caiga tanto... a veces no quiero volver a entrar luego de que se ha caído tanto... con respecto a lo otro no entiendo porqué se complican. por ahí andan circulando varias traducciones con diferentes dialectos y ya en cada quien queda la desición de elejir la que le guste. yo particularmente me siento cómoda con la de mi país venezuela porque tiene en ella los términos que le damos a muchas cosas. pero pues ustedes sabrán

andrés. quería consultar si no puedo publicitar tu traducción. por que en dibersas redes, tengo amigos que buscan buenas traducciones. y si quieres, puedo decirles que es hecha por ti. no hay bproblema en eso xd. solo quiero compartirla con unos amigos que necesitan

no tengo drama duende acá te dejo el link actualizado: https://dl.dropboxusercontent.com/u/28520605/Espa%C3%B1ol%20Venezuela.rar

joder, me gustaría que saquen las áreas des onocidas xd

Y nueva versión para cuando?

nó sé, pero sería bueno ya que traigan nuebas cosas. por egemplo el bote com bela, problema de cierre de juego areglado, se diga dondde se pescan las ostras, etc