hola, quizás me puedan ayudar. como puedo agregar texto a un archivo? està en pdf. lo intentè abrir con Word, pero solamente dice en blanco. creo que es porque tiene una imagen al principio, pero después hay texto.

¿y si intentas con OCR para transformarlo? a mi nunca me funcionó el convertir a word

creo que Microsoft Edge tiene una opción para editar... pero no se si será con un lápiz, es decir eescribir con imagen.

utiliza una aplicación para convertir a docx, porque cuando abres con Word se deforma y una conversión siempre sale mejor

sé que hay software para trabajar sobre pdf, pero la mayoría son pagos. Entonces si, yo haría lo que dijo @el-brillante. Me lo llevaría a Word, ahí edito y vuelvo a meter a pdf. Tal vez no quede como estaba originalmente, pero eso depende de para qué ámbito lo estés necesitando.

usa la página del propio adobe.
promete no malograrte el formato en las comberciones.

hay buenas páginas que hacen ese proceso. https://www.ilovepdf.com/es/pdf_a_word
es muy bueno. tiene múltiples funciones manda a la imbersa, separa pdf/s, une, etc. saludos