Con que así sigamos vamos a dejar sin aviones a la empresa.
Pero ya Hablando enserio, gracias por el manual, segunda, no hay que desesperarse, yo también estrellé más aviones en la tercer tarea que en la primera y segunda juntas jajaja,
he vistto que este juego requiere un poco de concentración para el despegue y el aterrizaje, y no olvidar alguna combinación de teclas.
Cada vez que lo agarro le voy entendiendo un poco mejor.

Hola Bebita!
Gracias, y sí, desde que inició el pianista con el ilo, se hizo muy grande el ilo:
752 mensajes con el mío:
ojalá y así sigamos y que se eliminen los comentarios de enojo y los comentarios de derec que insultan a la gente:
te voy a decir una última cosa derec:
si no vas a a aportar nada, mejor no comentes y listo!
ya que nosotros no vamos a hacer lo que tú hagas nadamás porque atí se te plazca:
no muchacho:
mejor haz otra cosa productiva:
pero bueno, volviendo a esto, este juego sí que merece la pena y todo, este juego será la nueva ola del año?
jaja!
Edito el mensaje porque es verdad, ya está el juego traducido al español, incluso su instalación es en este idioma:
para quien no podía descargar el juego aquí se lo traigo del sitio oficial:
http://www.stefankiss.sk/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=45
también dejo el langpack al español:
http://www.stefankiss.sk/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=87
Gracias!

haber, señores, tonto tiene 2 formas de uso, la forma ofenciva y la que no, y eso es dada por contexto.
2, si alguien no se ha dado cuenta, eso está en el canal de tiflojuegos, así que si los moderadores, que son los que editan ese canal directamente lo ponen así, será por que es válido ponerlo.

3. en serio te das por insultado cuando te dicen que ni siguiendo instrucciones eres capaz? si que andan delicaditos últimamente.
4. el link de el manual es este, y si te fijas, es de youtube directamente, nunca ha estado ni estará en dropbox.
https://www.youtube.com/watch?v=0rBBXTg9Y48

y 5. gravo para tiflojuegos, así que si no os gusta, ya sabeis donde podeis iros a quejar, que francamente dudo que les hagan una pisca de caso.
y buenos días y feliz año.

hola: 1: tonto será en tu país de dos contextos, 2: si en tiflo juegos hisieron eso que falta de respeto a sus usuarios, 3: si las personas no pueden hacer despegar un abión a la primera es por que ellos les gusta divertirce y pasarle bien, 4: si tu cientes que eres mejor que los demás manejando este juego te felicito,y 5: si piensas insultar con tus dos contextos a las personas de tontos pienso y creo que muchos te agradecerían si ya no das tus comentarios en este ilo, una cosita más señores moderadores solo espero que no me vaneen por hacer este comentario pero, me ciento frustrado al ver que les llaman tontos a los compañeros por que igual que ellos estrellé muchos abiones hasta cojerle el tino o la movida, es por ello que me atrevo a responderle así, y ojo no estoy insultando ni, a su profeción, ni a su persona, y mucho menos a su forma de pensar eso es todo y pulgares arríba, a dejar sin abiones a la empresa, que ya me dicen no tenemos abviones para su miciónpor qué sus compañeros nos están destruyendo demaciados

Hola:
Una duda: ¿Qué hay que hacer cuando el aeropuerto de destino está cerrado?

hola, con ctrl f8, cambias por otro aeropuerto cercano.

pero es mejor darce bueltas por allí hasta que diga que tu puedes aterizar ya que no te da balidación el aterizar en otro aerio puertto amigo buelbes a celeccionar el mismo chamo

Gente, para los changos que por alguna razón desconocida no fueron a descargarlo nunca y están por hacerlo en un futuro, les cuento que su versión 1.7.5, última por el momento, ya salió con todo su instalador en español con todo el langpack incluído: http://www.stefankiss.sk/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=45
Por supuesto, en su web oficial aunque está en estos 3 idiomas pero no en español, no todavía (no sé si los muchachos andan en eso) tienen para descargar tipo addons lo que quieran, ya sean langpacks en otros idiomas, torres y auxiliares, y todo eso.
Disculpen si alguno de los changos ya lo puso, pero ya lo llenaron tanto que bue, no hago tiempo de checar todo el hilo, viste? así que enjoy!

Hola, son dos cosas... manual para tontos, simplemente significa tan simple y explicado que se puede entender, eso entiendo yo; y en cuanto al asunto del paquete paa español, desde que por aquí dijeron que ya estaba, no saben cuanto me alegré.
Sigan estrellando aviones, que aquí son gratis!

Todo iba bien enla tarea cuatro, aterrizaje exitoso paré el avión en el estacionamiento, puse el freno, apagué motores, y jamás llegó la voz de tarea hecha, ¡y todo porque aterrizé en otro aeropuerto!
:(

Hola amigos.
En vista del egoísmo en cuanto a la información del juego,
Y de la tremenda arrogancia en igual manera por parte de algunos usuarios,
Decidí aportar con una serie de manuales, los cuales fueron editados de los originales que vienen en el instalador del juego, pero que talvés por desconocimiento de su existencia por parte de la mayoría no se ha dado un completo uso de todas las herramientas que nos ofrece este juego.
Valga la aclaración. Nunca dije. Digo, o diré que este manual lo hice yo.
Respeto absolutamente la autoría y propiedad intelectual de su creador.
Simplemente edité en una forma ordenada sus temas para facilitar la búsqueda de la información
La cual pongo ahora a su disposición.

Cualquier axión que pueda aportar al desarrollo de este magnífico juego, es, y será bienvenida por parte de quienes disfrutamos sanamente de él.

Dejo a consideración de los moderadores se me autorise a publicar en este foro dichos manuales.

Hola fercho, no soy moderador, pero te aseguro que publicar esos manuale no violan las reglas, porque no es piratería.

joder jesús, si los moderadores cumplieran las leyes cuando fuera necesario te aseguro que más de uno no estaría aquí, joder xd. al pive no lo van a banear ni le van a hacer nada. segundo, ustedes son los más tontos por sentirse tocados con esa frase, si se sintieron tocados, es por algo xd, y más bajo que él o que toda tiflojuegos caen ustedes al seguir hablando de ese comentario y dándole más bola a algo como eso. ya les digo, si se sintieron tocados con lo de que era para tontos, por algo será... xd.

Lol xd, habían notificado ya más arriba. Bien, de todas maneras ahí tienen!

Hola amigos.
Muy bien.
Entonces iré publicando los manuales uno a uno para facilitar su guardado.
Aunque si gustan, puedo enviarles a su permanente para mayor comodidad. Da lo mismo.
Por ahora son 7. Y sus temas Van de lo básico a lo complejo como comandos,
Personalización de sus naves, ingreso de nuevos aeropuertos, creación de sus propias torres etc.

También estoy editando sus audios ya que no se ajustan a la realidad acústica que se presenta en la cabina de un avión, ni a los de una torre real operando.

Esto lo hago a título personal sin ningún ánimo de reclamar algún derecho artístico creativo.
Reconozco absolutamente y aplaudo la autoría de su creador.
Reconozco también el inmenso trabajo que hicieron los compañeros al traducir el juego. Y agradezco de antemano por tan noble labor.

Mi trabajo como músico profesional. arreglista, y productor. Me convoca a participar en el aporte y mejora del juego en el campo del audio que es donde me desempeño.
Mi único afán es llevar la calidad del juego aun nivel más alto en cuanto a realidad posible.
Este parche estará disponible para quienes quieran aplicarlo en sus máquinas.
Su uso no tiene ningún efecto sobre la funcionalidad del juego ya que solo se trata de la edición de sus audios.

Bueno. Paso a dejarles el primer manual.

atajos de teclado.

Menú principal. F11.
Muestra una ventana de diálogo para configurar el directorio para archivos del usuario

Controlar el avión
Nota.
Estos atajos solo funcionan en el modo "Tareas" y "Vuelo libre"

Activar/desactivar el motor izquierdo. Avance de página.
Activar/desactivar el motor derecho. Retroceso de página

Aumentar la velocidad. Inicio
Disminuir la velocidad. Fin

Activar/desactivar las aletas. Ctrl+F
Retraer/bajar el tren de aterrizaje. Ctrl+G

Activar/desactivar frenos. B
solo en el aeropuerto – en el aire, agregar la ubicación actual a favoritos)

Activar/desactivar la reversa. Retroceso

Llenar el tanque de una cierta cantidad de combustible. Ctrl+E
Llenar por completo el tanque de combustible. Ctrl+shift+E
Leer el estado del combustible. E

Hatar/deshatar tu cinturón de seguridad. Ctrl+B
Abrir/cerrar la puerta. Ctrl+R
Abordar/bajar pasajeros. Ctrl+W
Activar/desactivar turbo-velocidad. Ctrl+T
Leer el clima actual. W

Leer la velocidad. R
Leer la velocidad actual. Shift+R

Leer la inclinación de la nariz. T
Leer la altitud. Z
Leer la frecuencia actual o la frecuencia requerida. F

K
Si el avión está en el suelo, leer la latitud del aeropuerto.
Si el avión está en el aire, leer la latitud del mapa.

L
Si el avión está en el suelo, Leer la longitud del aeropuerto.
Si el avión está en el aire, leer la longitud del mapa.

Ctrl+K
Leer la latitud del mapa (solo si el avión está en el suelo
si está en el aire, pedir una bebida

Ctrl+L
Leer la longitud del mapa (solo si el avión está en el suelo
si está en el aire, llamar al auxiliar de vuelo

S
Leer el rumbo de tu vuelo

X
Leer el rumbo de tu visión

Y
Girar tu visión un grado hacia la izquierda

C
Girar tu visión un grado hacia la derecha

Shift+Y
Girar tu visión 10 grados hacia la izquierda

Shift+C
Girar tu visión 10 grados hacia la derecha

Ctrl+Y
Girar tu visión 90 grados hacia la izquierda

Ctrl+C
Girar tu visión 90 grados hacia la derecha

Ctrl+S
Orientar tu visión hacia el rumbo de vuelo

Leer el tiempo y la longitud de tu vuelo actual. D

ver el historial. Ctrl+D

Ver la bitácora del piloto. Ctrl+shift+D

A
Leer tu tarea actual (solo en el modo "tareas")

Shift+A
Ver una breve reseña de tus tareas

Ctrl+Shift+A
Ver el porcentaje del cumplimiento de tu tarea actual

Cambiar el avión. Ctrl+A

Contactar a la torre. F1.
Cancelar tu permiso para aterrizar. Ctrl+F1.

Space bar
Repetir el último reporte de la torre (en la lista de aeropuertos, poner el aeropuerto en el que estés posicionado como destino)

Identificarte en otro país. F2.

Incrementar el volumen de los motores. Shift+Inicio
Disminuir el volumen de los motores. Ctrl+Inicio

Incrementar el volumen del aeropuerto. Shift+Fin
Disminuir el volumen del aeropuerto. Ctrl+Fin

Incrementar el volumen de otros aviones. Shift+Avance de página
Disminuir el volumen de otros aviones. Ctrl+Avance de página

Incrementar el volumen de los transmisores. Shift+Retroceso de página
Disminuir el volumen de los transmisores. Ctrl+Retroceso de página

Ir hacia el aeropuerto (Solo en la lista de aeropuertos). Enter
Ver las propiedades del avión. Ctrl+enter

Establecer la frecuencia. Alt+F
Establecer el transpondedor. Alt+T

Activar/desactivar audionavegación. Alt+N
Activar/desactivar autonavegación (solo en aviones de segunda categoría). Alt+P

Rumbo automático (solo en aviones de segunda categoría). Alt+S

Elevador automático (Solo en aviones desegunda categoría). Alt+Z

Velocidad automática (Solo en aviones de tercera categoría). Alt+R

Piloto automático (Solo en aviones de tercera categoría). Alt+U

Pausar/reanudar el juego. Alt+F1.

Resetear las tareas. Ctrl+F4

El nombre del actual despachador. Shift+1
El nombre del actual auxiliar de vuelo. Shift+2
Dice el último país registrado. 8.
Dice el último aeropuerto registrado . 9.

Puedes controlar el avión (girar, subir o bajar la nariz, establecer funciones automáticas o activar aletas, frenos y tren de aterrizaje) solo cuando los
motores están encendidos.

Puedes activar/desactivar la reversa solo cuando el avión no se está moviendo

Puedes abordar y bajar a los pasajeros solo cuando el avión esté estacionado.

quiero agradecerle a jesús por el tutorial, y mis sinceras felicitaciones para eduardito por el tutorial

gracias gesús por compartir el audio tutorial, y a eduardito por hacerlo. hasta ahora he yegado hasta la tarea tres, pero cuando aterrizo no puedo yegar al estacionamiento sin salirme de la trallectoria. pero bueno, a seguir intentando, y estrellando aviones xd

vaaamos ferchooo se espera ese parche!

Bién.
Manual 2.

1
Leer la posición – nivel 1

2
Leer la posición – nivel 2

3
Leer la posición – nivel 3

4
Leer la posición – nivel 4

5
Leer la posición – nivel 5

6
Leer la posición – nivel 6

7
Leer la posición – nivel 7

0
Leer la posición del nivel más bajo

Alt+1-7
Buscar el título del nivel en Google

Q
Leer la posición total

Ctrl+Q
Leer la posición total y copiarla al portapapeles

Ctrl+1
Configurar la pronunciación de los cambios dentro del movimiento en el nivel 1

Ctrl+2
Configurar la pronunciación de los cambios dentro del movimiento en el nivel 2

Ctrl+3
Configurar la pronunciación de los cambios dentro del movimiento en el nivel 3

Ctrl+4
Configurar la pronunciación de los cambios dentro del movimiento en el nivel 4

Ctrl+5
Configurar la pronunciación de los cambios dentro del movimiento en el nivel 5

Ctrl+6
Configurar la pronunciación de los cambios dentro del movimiento en el nivel 6

Ctrl+7
Configurar la pronunciación de los cambios dentro del movimiento en el nivel 7

Ctrl+0
Configurar la pronunciación de los cambios dentro del movimiento en el nivel más bajo

H
Leer la latitud del país

Ctrl+H
Leer la latitud del continente

V
Leer la longitud del país

Ctrl+V
Leer la longitud del continente

Ctrl+Z
Leer la circunferencia de la tierra en una latitud determinada

Shift+Z
Leer la circunferencia del hemisferio actual de la tierra en una latitud determinada

P
Leer el país más cercano en la dirección de tu visión

Ctrl+P
Leer los distintos países que se encuentren en la dirección de tu visión

Shift+P
Leer las ciudades que se encuentren en la dirección de tu visión

O
Leer los países que se encuentren a tu alrededor

Shift+O
Leer las ciudades que se encuentren a tu alrededor

U
Leer el país más cercano a tu izquierda

ctrl+U
Leer los países que se encuentren en diagonal del frente hacia tu izquierda

Shift+U
En tierra, leer las ciudades que hay a tu izquierda. En el mar, leer la tierra más próxima hacia tu izquierda.

Shift+ctrl+U
Leer las ciudades que se encuentren en diagonal del frente hacia tu izquierda

I
Leer el país más cercano a tu derecha

ctrl+I
Leer los países que se encuentren en diagonal del frente hacia tu derecha

Shift+I
En tierra, leer las ciudades que hay a tu derecha. En el mar, leer la tierra más próxima a tu derecha.

Shift+ctrl+I
Leer las ciudades que se encuentren en diagonal del frente hacia tu derecha.

J
Leer el país más cercano en dirección de vuelo o movimiento.

Ctrl+J
Leer el continente o mar más cercano en dirección de vuelo o movimiento.

M
Leer el país más cercano en dirección opuesta al vuelo o movimiento.

ctrl+M
Leer el continente o mar más cercano en dirección opuesta al vuelo o movimiento.

N
Leer el reporte de navegación.

Ctrl+N
Leer cuántos kilómetros faltan y en cuanto tiempo de vuelo llegarás a tu destino.

Ctrl+Shift+N
Eliminar el destino.

F3
Decir el segmento del país.

Ctrl+F3
Decir el segmento del continente.

Alt+C
Activar/desactivar la identificación de las ciudades capitales.

Alt+B
Activar/desactivar la identificación de los puntos.

F5
Ver lista de mares y continentes en orden alfabético.

ctrl+F5
Ver lista de mares y continentes de acuerdo a su distancia.

ctrl+shift+F5
Ver lista de mares y continentes de acuerdo a su dirección.

shift+F5
Leer el mar o continente más cercano

F6
Ver un árbol de los países organizados por orden alfabético

ctrl+F6
Ver la lista de países de acuerdo a su distancia.

ctrl+shift+F6
Ver la lista de países de acuerdo a su dirección.

shift+F6
Leer el país más cercano.

F7
Ver un árbol con las ciudades capitales en orden alfabético.

ctrl+F7
Ver la lista de las ciudades capitales de acuerdo a su distancia.

ctrl+shift+F7
Ver la lista de las ciudades capitales de acuerdo a su dirección.

shift+F7
Leer la ciudad capital más cercana.

F8
Ver la lista de aeropuertos a los que puedes acceder en orden alfabético.

Ctrl+F8
Ver la lista de aeropuertos a los que puedes acceder de acuerdo a su distancia.

Ctrl+shift+F8
Ver la lista de aeropuertos a los que puedes acceder de acuerdo a su dirección.

Shift+F8
Leer el aeropuerto más cercano.

F9
Ver tus ubicaciones favoritas en orden alfabético.

Ctrl+F9
Ver tus ubicaciones favoritas de acuerdo a su distancia.

Ctrl+shift+F9
Ver tus ubicaciones favoritas de acuerdo a su dirección.

Shift+F9
Leer tu ubicación favorita más cercana.

F10
Ver un árbol de puntos en orden alfabético.

ctrl+F10
Ver la lista de puntos de acuerdo a su distancia.

ctrl+shift+F10
Ver la lista de puntos de acuerdo a su dirección.

shift+F10
Leer el punto más cercano.

Enter
Redirigir a la ubicación elegida. Solo en listas.

Space bar
Elegir la ubicación como destino de navegación. Solo en listas.

F12
Activar/desactivar música de fondo.

Shift+F12
Incrementar el volumen de la música de fondo.

Ctrl+F12
Disminuir el volumen de la música de fondo.

F4

bieeen fercho! esperamos el parche anciosos!

Manual 3.
Edición del volumen.

volumen de los motores.
Subir. shift más la tecla inicio.
Bajar. control inicio.

volumen de la música de fondo.
Subir. shift+f12.
Bajar. ctrl+f12.
Desactivar. f12.

volumen de los aviones que vuelan junto al mío.
Subir. shift+ Retroceso página.
Bajar. control+Retroceso página.

volumen de la torre de control instruyendo a otros aviones.
Subir. shift+retroceso página
Bajar. usando control en el lugar de la tecla shift.

Volumen del aeropuerto.
Subir. shift+fin.
Bajar. control+fin.

Volumen del clima
Abre el archivo de configuración eurofly.ini hallado en el directorio del juego.
dirígete a la línea la cual diga. “Weathervolume” sin las comillas.
Verás que en dicha línea aparece un valor numérico, este es el volumen del clima de fondo, puedes regularlo de 0 a 100.
siendo el primero el más débil y dejando a 100 como el volumen más fuerte.

Volumen del sapi.
Abre el archivo eurofli.ini hallado en el directorio del juego.
dirígete a la línea “Sapivolume” sin comillas.
Verás un valor en dicha línea, este es el volumen de sapi y su rango es de 0 a 100.
Siendo 1 el más débil y 100 el más fuerte.
si dejas el valor en 0 dicha línea será ignorada y eurofly tomará del sistema el volumen de sapi.

sigamos estrellando aviones gente. jajajaja

Hola a todos!
Gracias, estoy para lo que se les ofrezca:
si descubro nuevas cosas, encantado estaré de aportar para el ilo:
derec: sigues así y te van a vanear:
es mejor que le pares: qué falta de respeto que tiflojuegos ofenda así a sus usuarios: si en tu país tonto es algo
normal, aquí en México es alguien idiota o que no sabe nada:
por ejemplo:
en México pito es el claxon del carro, cuando en España es Cigarrillo:
bueno, sí, yo actualicé el juego y no requerí de cerrarlo desde el administrador de tareas: fue tan normal, no sé xdd:
pero a seguir cometiendo atentados terroristas xd!

Manual 4.

Controles con las Flechas.
Flecha arriba
Bajar la nariz (hasta 30 negativo)

Flecha abajo
Subir la nariz (hasta 30 positivo)

Flecha derecha
Girar un grado a la derecha

Flecha izquierda
Girar un grado a la izquierda

Shift+flecha derecha
Girar 10 grados a la derecha

Shift+flecha izquierda
Girar 10 grados a la izquierda

Ctrl+flecha derecha
Girar a la dirección perpendicular más cercana hacia la derecha

Ctrl+flecha izquierda
Girar a la dirección perpendicular más cercana hacia la izquierda

lol. esos manuales están completamente traducidos ya. descarguen la traducción de tiflojuegos y ahí están. y jesús, ya te dije que no van a banear a derek xd. lee mi mensaje.

Repito. Yo no hice estos manuales.
Mi único trabajo fue editarlos recortando secciones de texto innecesario.
Además de compilar los temas en un orden lógico
así como publicarlos aquí ya que algunas personas desconocían su existencia.
Lo de derec. Ya dejemos ahí si?

Manual 5.
Cómo ver el mapa
-Selecciona el elemento del menú principal llamado navegación manual por el mapa.
-Presiona retroceso para seleccionar el tamaño de los pasos (en Kilómetros) que te quieras mover. Puedes seleccionar entre estas opciones. 0,1, 0,5, 1, 10, 100 y 1000. Esos tamaños, pueden ser modificados a tu gusto.
-Presiona las flechas direccionales Para moverte por el mapa con dirección norte Sur, Este y Oeste.
-Presiona a y D para encontrar una dirección de movimiento, Por ejemplo 45 grados, o 110 grados. las teclas a y D te giran un grado. Al precionar esas teclas + shift girarás 10 grados, Y con CTRL, el camino directo, Por ejemplo, si estás a 100 grados, y presionas ctrl +d, gerarás a 180 grados. Si presionas ctrl+A, estarás a 90 grados
-Presiona espacio para moverte en la dirección que allas establecido en el paso anterior. Presiona Ctrl + espacio para moverte hacia atrás en esta misma dirección.
-Si presionas shift + alguna de las flechas direccionales y la barra espaciadora, te moverás al siguiente objeto. Por ejemplo, si estás en el océano, al presionar la barra espaciadora no te moverás 100 kilómetros, si no que te moverás al siguiente país.
Si lo prefiere,s puedes seleccionar otro tipo de movimiento que no sea por kilómetros presionando la tecla F1
Tienes los siguientes modos disponibles:

1. Mapa de kilómetros en 2D. (El modo descrito anteriormente, es el primero que se utiliza al lanzar el programa). En este modo te mueves por kilómetros presionando las flechas direccionales y la barra espaciadora. No puedes rodear el globo por los meridianos, ahí es donde el globo termina en los polos.
2. Mapa constante en 3D. - Te moverás en kilómetros como en el modo anterior. Puedes rodear el globo en este modo. Recuerda que la dirección es constante; esto significa que en 0, 90, 180 y 270 harás una espiral al polo
3. Modo Mouse. - También puedes moverte en el mapa utilizando un Mouse. Puedes hacerle zoom al mapa utilizando la rueda del Mouse, o las flechas arriba y abajo. Presiona el click izquierdo para saber el país y el click derecho para saber el país, e información detallada, provincia y ciudad. Al presionar la tecla shift también puedes saber información acerca de tu latitud y longitud actuales.
4. Modo de coordenadas en 2D. - Este es similar al primer modo, pero los pasos son por coordenadas, entonces, el número 1000 representa el movimiento por el círculo de latitud, o meridiano el número 100 representa el movimiento centécimas y el 10 por décimas
Si quieres saltar a unas coordenadas en concreto, presiona la letra f y escribe tu latitud y longitud divididas por una coma (,) Si quieres ingresar un número decimal escribe un punto (.).
Si deseas encontrar alguna ciudad, presiona CTRL+F y escribe el nombre de una ciudad, por ejemplo nuevayork. Si utilizas un signo de porcentaje (%), puedes encontrar ciudades que lo contengan, por ejemplo, NuevaYork.
¿Cómo saber que hay en el mapa?
Los objetos en el mapa están ordenados gerárquicamente por niveles. en el agua, solo hay dos niveles, agua y islas. En la tierra, el nivel más grande es el continente, después los países, después las provincias o estados, y por último las ciudades, villas, ETC. Puedes verlo al presionar los números del 1 al 7. por ejemplo, si presionas el 1, te darás cuenta de que estás en Europa. si presionas dos, escucharás Alemania, si presionas 3 escucharás ‘Bavaria’. y si presionas 4, sabrás que ahora estás en Munich. Si presionas la q escucharás todos los niveles, y si presionas CTRL q, copiarás esta información al portapapeles.
Si caminas en el mapa escucharás esta información. Si quieres escuchar la información de un nivel determinado, presiona CTRL y el número corrrespondiente a ese nivel. Algunos datos están también representados por sonidos; por ejemplo, al momento de cambiar de país, o hay diferentes sonidos para meridianos y círculos de latitud. Advertencia. Hay distintas formas de ver la estructura de los países. Si presionas CTRL + 0 escucharás los cambios en las ciudades, pero no de provincias.
También hay un sonido que te indica la ciudad capital, el cual puedes descuchar desde 25 Kilómetros de distancia. Si te es molesto, puedes desactivarlo presionando ALT más c.
Presiona la k para escuchar tu latitud y la letra l para saber tu longitud.
También puedes analizar lo que hay a tu alrededor presionando las letras I, O, u y P.
La U te dice lo que se encuentra a tu izquierda
La I lo que se encuentra a la derecha
la O dice lo que hay al rededor de tí
y la pe lo que hay delante de tí.
Al presionar esas teclas podrás saber cuales países están al rededor de tí. Al presionar las mismas teclas acompañadas de CTRL sabrás que países están en rango (U y I) y delante de tí (letra P). Esas cosas dependen de hacia donde estés mirando (letras A y D).
Al presionar h y v sabrás la altitud y longitud del país.
También puedes saber en que posición te encuentras dentro de un país o continente. Presiona F3 y escucharás dos números. El primer número es la latitud, y el segundo la longitud.
H, V y f3 pueden ser presionadas acompañadas de la tecla CTRL . después de eso escucharás esa información, pero con agua o isla.
La divición de los países y continentes es de arriba abajo y de izquierda a derecha. por ejemplo, si escuchas que estás en ’18 14’ en India esto significa que estás en la parte suroeste de la India. Pero recuerda que las fronteras no son rectas.
Hay 11 listas en Eurofly. La primera lista se activa al presionar F5, hay continentes e islas. F6 lista los países, F7 lista ciudades capitales de los países, y F8 aeropuertos, F9 muestra la lista de tus lugares favoritos, los cuales puedes añadir presionando la letra b mientras navegas por el mapa, y f10, una lista de las ciudades más importantes mientras estás volando.
También hay algunos puntos importantes acerca de esas listas.
-Si presionas esas teclas por si mismas, se te mostrará una lista en orden alfabético. Si presionas alguna tecla de lista con CTRL, se te mostrarán los objetos de la lista desde el más cercano. SI presionas esas teclas con CTRL + shift, verás esos objetos en el sentido de las manecillas del reloj. Al presionar una de las teclas de lista con shift no se te mostrará una lista, pero el lector de pantalla verbalizará el lugar más cercano de esa categoría.
Los objetos que se muestran están clasificados por nombres, distancia, tiempo y localización al rededor. el tiempo depende de la velocidad, la cual puedes ajustar con CTRL + retroceso.

primera tarea cumplida jajajaja. casi que noo. excelente juego y muchachos una ultima cosita. felicitar a todos los que han hecho tutoriales en audio. eduardito deric y el otro chico que no recuerdo el nombre. todos muy bien explicados. ya copié todos los comandos en txt para mas facilidad xdd. feliz año pilotos colegas.

Manual 6.

Personalizando el juego.

Como crear mi propio avión.
Dirígete a la carpeta aircrafts encontrada en el directorio del juego.
en dicha carpeta encontrarás un archivo con extención .air.
Acontinuación as una copia de este archivo y dale el nombre de tu aeroplano.
abre dicha copia en un editor de texto y escribe un valor para cada propiedad.
Estas variables son las que dan forma a tu aeroplano.
weight=peso en libras.
Maxspeed=velocidad máxima que el avión puede alcanzar en el aire (expresada en kilómetros)
Maxrange=rango máximo en kilómetros
Maxheight=altura máxima en kilómetros a la que el avión puede volar.
Takeoffspeed=velocidad de despegue en kilómetros
Landingspeed=velocidad requerida para el aterrizaje (en kilómetros)
Maxpassengers=número máximo de pasajeros que el avión puede cargar.
Category=category 1, 2 o 3. Esta es la categoría del avión, a partir de 2 puede llevar pasajeros, cuanta más alta sea la categoría mejor serán las prestaciones del vehículo.
Luego de aver escrito estas variables guarda el archivo.

cambiar el sonido de los motores.
Si tienes el sonido del motor de un aeroplano en concreto y quieres usarlo dirígete a la carpeta aicrafts. encontrada en el directorio del juego y pon tu sonido en ella.
Dicho archivo debe tener el mismo nombre que el aeroplano es decir si tu modelo de avión se llama avión1.air el sonido deberá tener el mismo nombre.
asegúrate además de que está grabado en formato wav.
Si además quieres usar dicho sonido en todos los aeroplanos de una categoría este debe tener el nombre de la categoría; es decir. 1, 2, o 3.
Si cada categoría tiene un sonido asignado por ti y este es reconocido por el juego a partir de ese momento para cada categoría se usará el sonido que tu mismo aselegido.
Si este no es el caso el juego automáticamente tomará el sonido por defecto.

Crear mi propia torre de control o dispatcher.
Si abres la carpeta eurofly en el menú inicio de Windows verás una subcarpeta la cual tiene como nombre dispatcher.
para crear el tuyo propio as una nueva carpeta con el prefijo de tu lenguaje es decir por ejemplo es para español, en para inglés, pt para portugués it para italiano.
Además al nombre de esta nueva carpeta ponle tu nombre o el que quieras que tenga la torre.
un ejemplo de carpeta sería:
“es-Juan” sin las comillas.
A continuación toma como ejemplo un dispatcher original y sigue para el tuyo la estructura de la carpeta original respetando el orden de los sonidos.
Si quieres que tu torre sea accesible para todo público contacta con el desarrollador del juego y asle yegar tu dispatcher.

agregar mi música a la librería de canciones del juego.
En la carpeta eurofly en inicio de Windows encontrarás una subcarpeta llamada music library. Encontrarás en ella un archivo de audio para un país en concreto además de un archivo de configuración llamado states.dat.
Acontinuación pon tu archivo de audio en dicha carpeta, recuerda que dicho archivo tiene que tener como nombre un número consecutivo al último y el país al que pertenece.
es decir si el último archivo que hay se llama “10-Rusia” el tuyo debería tener en el nombre el número 11 puesto que le sigue al 10 y el país que quieras.
Luego de esto abre states.dat en un editor de texto, observarás que hay muchas líneas con números y países. La estructura es la siguiente.
primero se escribe el número siguiendo la estructura original y abajo el país al cual pertenece el número, en el ejemplo dado arriba sería por empezar 11 Rusia, si quieres que la música pertenezca además a más países ponlos uno abajo del otro, por último asegúrate que los países tengan su respectivo nombre en inglés y que además tu línea se encuentre al final del archivo.

cambiar el rango de los haeropuertos.

Abre el archivo eurofly.ini y en la línea Airportsrange escribe un nuevo rango en kilómetros, lo mínimo son 3 de estos últimos.

cambiar el rango de capitales y puntos.
Abre el archivo eurofly.ini y en las líneas Capitalsrange and Pointsrange puedes regular los respectivos rangos.

ajustar la frecuencia de la navegación mediante audio.
Abre el archivo eurofly.ini y en la línea Navigation, en esta podrás ajustar cada cuanto tiempo quieres que se oiga un beep, si dejas el valor en 10 se oirá cada un segundo, si lo dejas en 20 se oirá cada 2 segundos y así sucesivamente.

agregar un aeropuerto.
Puedes hacerlo poniéndolo en tu lista de aeropuertos. Aún así, si no está programado puedes enviar un mail al autor del juego a la dirección:
kissoft@stefankiss.sk
con latitud y longitud del aeropuerto así también como su respectivo nombre, el autor está en todo su permiso de denegar tu solicitud asique no puedes ahcer ningún reclamo si en futuras versiones del juego no aparece lo que tu mandaste. Por favor además antes de enviar los datos verifícalos en el mapa de eurofly para ver si realmente no están incluidos en el juego. Además solo envía coordenadas de aeropuertos reales, no se aceptarán coordenadas falsas o de aeropuertos los cuales existan en una realidad o mundo virtual.

cambiar el nombre del piloto.
Ve a la carpeta profiles la cual puedes encontrar en el directorio del juego, sitúa el .dat y cambia el nombre del mismo por el nombre que quieras. Respeta siempre la extención .dat.

Corregir el nombre de las ciudades.
Muchas ciudades a lo largo y ancho del mapa están nombradas en su lenguaje de origen.
Si quieres tenerlas en tu propio idioma, ve a la carpeta strings en el directorio del juego; abre maps.txt y en una nueva línea al final del documento escribe la ciudad original.
debajo de esta en otra línea escribe tu traducción para la misma.
Puedes tomar como ejemplo lo hecho por el autor al principio de dicho documento.

combinar 2 voces a la vez.
Puedes controlar el juego sin lector de pantalla y en su lugar usar sapi y reforzando el menú del juego con la voz del mismo.
No obstante puedes elegir la voz principal del juego y como voz secundaria sapi o algún lector. Esto lo puedes cambiar en el menú del juego.

Mi lector no lee números en negativo.
Abre eurofly.ini y cambia el valor 0 a 1 en la línea “Addminus” sin comillas.
El programa agregará la palabra menos antes de cada número negativo asegurando así su correcta pronunciación.

He chocado pero no se que hice mal.
Abre ell directorio del juego y dentro de el el archivo blackbox.txt. Allí dirá cual fue la causa del accidente.

He realizado bien la tarea pero el programa me la marca como incompleta.
Abre el directorio del juego y acontinuación el archivo Tasklog. Allí encontrarás la causa por la cual tu tarea está incompleta.

¿Puedo tener el programa eurofly en una unidad USB?
Lo único que tienes que hacer es poner la carpeta generada por la instalación en la unidad USB. Acontinuación abre eurofly.ini, encuentra la línea “Pat” sin comillas encuentra la palabra con el mismo nombre de la línea, borra el valor que aparece luego de esta y guarda los cambios.

¿Texto innecesario? Sin ofender, pero creo que estás perdiendo el tiempo.
Solo basta con explicar dónde están los manuales, la gente puede ir leyendo lo que le parezca necesario o no.
Si el programador escribió los manuales debe ser por algo, no creo que haya sido para llenar espacio jaja, todo debe ser necesario en determinado momento.
Saludos.

Hola!
Gracias por la obserbación amigos:
voy a intentar con el eurofly:
ya me aprendí algunos comandos: