Hola. Pego aquí el contenido de un archivo que hicieron en el grupo de inglés que contiene preguntas frecuentes, está traducido con el servicio de Google, pero la verdad que es perfectamente entendible.
Comentario de Jieshuo Preguntas frecuentes
Contenido
Navegando con Jieshuo
¿Cómo navego en páginas web con Jieshuo?
¿Qué es la navegación virtual y la navegación detallada? ¿Cual es la diferencia?
¿Qué es una pantalla virtual?
¿Qué es la navegación automática y cómo la uso?
¿Qué es el modo de lectura y cómo lo uso?
¿Cuál es la diferencia entre navegación automática y modo de lectura?
¿Qué es la exploración de nodos y cómo lo uso?
Editando con Jieshuo
¿Cómo edito el texto?
¿Cómo corto, copio y pego?
¿Qué es el portapapeles de Jieshuo y cómo lo uso?
Personalizando Jieshuo
¿Cómo aplico un tema de sonido personalizado?
¿Qué son los gestos de varias partes y cómo los creo?
¿Qué son los gestos de borde y cómo los creo?
¿Qué son los gestos personalizados y cómo los creo?
¿Qué son los temas de gestos por aplicación y cómo los creo?
Preguntas frecuentes generales
¿Cómo compro la versión premium de Jieshuo?
¿Por qué no está Jieshuo en Play Store?
¿Es seguro Jieshuo?
Pagué csr y envié mis datos, pero mi licencia no se ha activado. ¿Ahora que?
¿Quiénes son los desarrolladores detrás de Jieshuo?
JieshuoCommentaryFrequentlyAskedQuestions_080520111621_080520112450.html#h
¿Cómo puedo traducir Jieshuo a mi idioma?
¿Qué es la cámara Jieshuo y cómo la uso?
¿Cuál es la diferencia entre el asistente de voz de Jieshuo y el Asistente de Google?
¿Cómo me contacto con el desarrollador?
¿Por qué Jieshuo no funciona bien con el iniciador, la cámara y el teclado predeterminados de Samsung? ¿Qué puedo hacer al respecto?
¿Cómo importo complementos y otros recursos si la importación automática no funciona?
¿Cuál es la diferencia entre las versiones internacionales y regulares de Jieshuo?
Navegando con Jieshuo
¿Cómo navego en páginas web con Jieshuo?
Para navegar por controles y otros elementos con Jieshuo, navegue hasta:
● "Configuración del programa"
● "Configuración de acción"
● y "Configuración de desplazamiento".
Desde allí, marque la casilla de verificación que dice "Examinar por control en páginas web". Deslizar hacia la izquierda o hacia la derecha le permite alternar entre los diversos elementos de navegación.
Luego, para navegar por enlace, por ejemplo, deslice hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que Jieshuo lea "Enlaces". Luego, deslice hacia arriba para navegar al enlace anterior y hacia abajo para navegar al siguiente enlace.
¿Qué es la navegación virtual y la navegación detallada? ¿Cual es la diferencia?
Si bien el modo de navegación predeterminado de Jieshuo detecta la mayoría de los elementos, puede haber algunos casos en los que deba utilizar una navegación detallada. Le permite acceder a elementos adicionales, como botones, que pueden no ser accesibles por defecto.
La navegación virtual le permite establecer marcadores, que podrá usar más adelante para alcanzar elementos en la pantalla que de otro modo no podría alcanzar el foco.
¿Qué es una pantalla virtual?
La pantalla virtual reconoce el contenido de la pantalla pero, a diferencia del OCR, le permite activar cualquier elemento como enlaces, botones, etc., tocándolos dos veces.
¿Qué es la navegación automática y cómo la uso?
La navegación automática hace que Jieshuo lea todo el texto y los elementos desde la posición actual de su cursor. Por lo general, la navegación automática es útil para leer artículos largos o publicaciones de blog en la web donde querrá leer todos los enlaces asociados.
¿Qué es el modo de lectura y cómo lo uso?
El modo de lectura lee solo el texto de una página web, como un artículo o una publicación de blog. Sin embargo, no lee ninguno de los enlaces, botones o anuncios que pueden estar presentes en el texto.
¿Cuál es la diferencia entre navegación automática y modo de lectura?
El modo de lectura permite a los usuarios leer el texto de forma directa, omitiendo todos los elementos como enlaces, imágenes, etc. Por otro lado, la navegación automática lee todos los elementos en la pantalla, incluidas las imágenes, enlaces, etc., el modo de lectura omite todos estos otros elementos y solo lee el texto.
¿Qué es la exploración de nodos y cómo lo uso?
La navegación de nodos permite al usuario acceder a partes de la pantalla que de otra forma serían inaccesibles. Por ejemplo, se puede usar cuando un grupo de controles se presenta como un solo elemento, lo que requiere que el usuario haga clic en una parte específica del elemento.
Editando con Jieshuo
¿Cómo edito el texto?
Para editar texto dentro de un campo de edición, deslice hacia la izquierda y luego hacia abajo para ingresar al modo de edición. Aquí, puede usar gestos de navegación para moverse por el texto.
¿Cómo corto, copio y pego?
Para cortar, copiar y pegar todo el bloque de texto que ha ingresado en un campo de edición, deslice hacia arriba y hacia la derecha para acceder al menú de acciones. Luego, seleccione la opción deseada del menú.
Para partes del texto, haga lo siguiente:
● Desliza hacia arriba y luego a la derecha para ver el menú de acciones
● Seleccione "Edición dividida"
● Seleccione "Más" de la tira de botones en la parte inferior de la pantalla
● Luego, seleccione el botón a la derecha del botón "Buscar"
Su texto aparecerá como una lista de casillas de verificación. Simplemente seleccione el texto que desea manipular y elija la opción adecuada de los botones en la parte inferior de la pantalla.
¿Qué es el portapapeles de Jieshuo y cómo lo uso?
Cualquier texto que haya sido copiado de una página web o campo de edición o traducido de otro idioma aparecerá en el portapapeles de Jieshuo.
Aquí, puede elegir agregar elementos seleccionados a sus favoritos, pegar texto copiado previamente en un campo de edición existente o administrar sus elementos actuales del portapapeles.
Personalizando Jieshuo
¿Cómo aplico un tema de sonido personalizado?
Una vez que haya descargado e importado un tema de sonido, vaya a:
● "Configuración del programa"
● "Configuración de comentarios"
● "Temas de sonido"
Aquí, puede aplicar su tema de sonido de elección marcando la casilla correspondiente en la lista de temas de sonido.
¿Qué son los gestos de varias partes y cómo los creo?
Como su nombre indica, los gestos de varias partes requieren más de un gesto en secuencia para realizar una tarea. Un ejemplo podría ser el gesto Abajo + Derecha para abrir el menú principal.
Para crear gestos de varias partes, vaya a:
● "Configuración del programa"
● "Configuración de acción"
● "Gestos de varias partes"
Luego, marque la casilla que dice "Usar gestos de varias partes". Luego puede asignar gestos a las tareas que elija, seleccionándolas de la lista que aparece en la pantalla.
¿Qué son los gestos de borde y cómo los creo?
Los gestos de borde se realizan en el borde izquierdo o derecho de la pantalla. Cuando están configurados, una pequeña sección de la pantalla en los bordes está reservada para esos gestos.
Para crear gestos de borde, vaya a:
● "Configuración del programa"
● "Configuración de acción"
● "Configuración de gestos de borde"
Luego, marque la casilla que dice "Usar configuración de gestos". Luego puede asignar gestos hacia la izquierda o hacia la derecha a las tareas que elija seleccionándolas de la lista que aparece en la pantalla.
Recientemente, se ha agregado una nueva opción que le permite usar también los gestos de borde inferior para regresar, ir a casa, abrir aplicaciones recientes, abrir la barra de notificaciones y más.
Para configurarlos, marque la casilla correspondiente en la sección Configuración de gestos de borde, como se indicó anteriormente.
¿Qué son los gestos personalizados y cómo los creo?
Los gestos personalizados le permiten personalizar CSR para adaptarse mejor a sus preferencias. Para crear gestos personalizados, vaya a:
● "Configuración del programa"
● "Configuración general"
Luego, marque la casilla que dice "Usar gestos personalizados".
Después de eso, puede asignar sus gestos de elección para realizar tareas, seleccionándolos de la lista en Configuración de gestos personalizados (el elemento justo después de Usar gesto personalizado en Configuración general).
¿Qué son los temas de gestos por aplicación y cómo los creo?
Los temas de gestos por aplicación son conjuntos de gestos que se pueden asignar a una aplicación específica.
Se pueden crear de dos maneras:
● Abrir una aplicación
○ Abra el Menú principal y toque Más para acceder al Menú de columnas múltiples
○ Toque Editar gestos y asigne los gestos que elija a esa aplicación específica
○ Vaya a Configuración del programa, Configuración de acción, Tema de gesto por aplicación y marque la casilla correspondiente a la aplicación.
● Alternativamente, vaya a la configuración del programa, la configuración de acción, la configuración de gestos y luego "Crear tema de gestos por aplicación" en la esquina superior derecha de la pantalla
○ Luego, elija una aplicación de la lista
○ asignar los gestos deseados
○ En Configuración de acción, toque Tema de gesto por aplicación y marque la casilla asociada con la aplicación que ha personalizado.
Preguntas frecuentes generales
¿Cómo compro la versión premium de Jieshuo?
Para comprar la versión premium de Jieshuo, primero tendrá que crear una cuenta. Ir:
● "Configuración del programa"
● "Centro de usuarios"
Luego, toque el botón Registrarse en la esquina superior derecha de la pantalla. Ingrese un nombre de usuario y contraseña de su elección, luego vaya al siguiente enlace de Paypal para realizar su pago:
paypal.me/jieshuo666
Los precios actuales de la licencia son:
● $ 17 por un año
● $ 30 por dos años
● $ 43 por tres años
En la página de pago, puede ingresar su nombre de usuario y la ID de usuario que aparece en el Centro de usuarios.
El desarrollador activará su licencia dentro de las 24 horas posteriores a la recepción de su pago.
¿Por qué no está Jieshuo en Play Store?
El proceso para poner a Jieshuo en Play Store ya se ha activado con la aprobación del desarrollador, pero desafortunadamente se ha retrasado debido a la emergencia de COVID-19. Pedimos disculpas por las molestias.
¿Es seguro Jieshuo?
Si. Varias personas competentes han probado la seguridad de Jieshuo, incluido un experto en seguridad de TI independiente, y todos encontraron que era perfectamente confiable y seguro. No se detectaron defectos.
Pagué csr y envié mis datos, pero mi licencia no se ha activado. ¿Ahora que?
En la gran mayoría de los casos, no debería tomar más de 24 horas para que se activen todas las licencias de Jieshuo. Sin embargo, debido a las zonas horarias y otras restricciones de Internet más allá de nuestro control, puede llevar un poco más de tiempo que este plazo. Por este motivo, denos 48 horas para activar la licencia antes de enviar una consulta.
• ¿Quiénes son los desarrolladores detrás de Jieshuo?
CSR es desarrollado en China por 学会 忘记 (también conocido como Li), y traducido al inglés por Arkadiusz (Nuno) de Polonia.
¿Cómo puedo traducir Jieshuo a mi idioma?
Jieshuo ya ha sido traducido a varios idiomas, y otros están llegando. Todo el trabajo lo realizan voluntarios, por lo que si desea que Jieshuo se localice en su idioma y cree que podría traducirlo, puede unirse al grupo dedicado de Telegram, obtener las cadenas y continuar. Si no está en condiciones de hacer la traducción usted mismo, debe encontrar a alguien más que pueda localizar Jieshuo para usted y otros hablantes de su idioma.
¿Qué es la cámara Jieshuo y cómo la uso?
La cámara Jieshuo es una cámara incorporada que le permite reconocer una variedad de objetos, así como caras, texto, dinero y escenas.
Abra la cámara, presione la tecla para bajar el volumen hasta que llegue a la opción de reconocimiento deseada, presione la tecla para subir el volumen para tomar una foto. Después de unos segundos, escuchará el resultado.
¿Cuál es la diferencia entre el asistente de voz de Jieshuo y el Asistente de Google?
El asistente de voz de Jieshuo solo puede realizar un número limitado de funciones en este momento. Puede abrir aplicaciones, llamar, decir la hora, la posición actual, etc. Sin embargo, es posible crear una amplia gama de comandos de voz personalizados, también para realizar múltiples operaciones.
¿Cómo me contacto con el desarrollador?
Para obtener toda la información de contacto, vaya a "Configuración del programa" y luego a "Ayuda y comentarios". Allí encontrarás la dirección de correo electrónico de Li.
Además, encontrará enlaces a los grupos oficiales de jieshuo Telegram y Whatsapp en inglés y en otros idiomas. En estos grupos, puede ponerse en contacto con los administradores de la comunidad de Jieshuo, compartir consejos y trucos de Jieshuo, así como encontrar respuestas a preguntas que no se incluyen en el manual o en las Preguntas frecuentes.
¿Por qué Jieshuo no funciona bien con el iniciador, la cámara y el teclado predeterminados de Samsung? ¿Qué puedo hacer al respecto?
En lo que respecta a Samsung Launcher, hay problemas con los dispositivos que ejecutan versiones de Android hasta 9. En Android 10, con la nueva versión de One Ui Home, todos los problemas se han resuelto. Si tiene una versión de Android anterior a la 10, puede instalar un iniciador de terceros como Hyperion (que también proporciona Acciones).
Samsung Camera, Keyboard y browser actualmente no se pueden usar con Jieshuo, y pueden ser reemplazados por otras aplicaciones de cámara accesibles (Open Camera, por ejemplo) y teclados (por ejemplo, Gboard).
¿Cómo importo complementos y otros recursos si la importación automática no funciona?
La forma más fácil de importar un recurso cuando el método automático no funciona es guardar el archivo en descargas y luego importarlo a través de un administrador de archivos (por ejemplo, Total Commander).
¿Cuál es la diferencia entre las versiones internacionales y regulares de Jieshuo?
La versión internacional de Jieshuo no contiene los tts chinos, y otros servicios actualmente solo están disponibles en China. De lo contrario, ambas versiones ofrecen exactamente las mismas características.
Página principal
content://com.estrongs.files/storage/emulated/0/Telegram/Telegram%20Documents/JieshuoCommentaryFrequentlyAskedQuestions_080520111621_080520112450.html
3 pestañas abiertas; presiona para cambiar de pestaña
Más opciones
inglés
español
Más opciones
Cerrar
