pero, como lo activo?

Si te refieres a la distribución portátil, anda a NVDA pulsando NVDA+n, en mi caso es blo mayus, por defecto es la tecla insert más n, navega con flecha abajo hasta preferencias, en preferencias buscas opciones y buscas teclado. Das en portátil y aplicar.

Volviendo a NVDA Remote, empiezo a detectar la necesidad de que se haga un soporte para el conntrol mediante Mouse y TouchPad, porque una persona se vio en un apuro y necesité de su intervención con el movimiento del mouse, lo que complicó bastante las cosas por un momento. AUnque no lo parezca, habemos quienes necesitamos el mouse o el TouchPad de todas formas.

Pues hay que verlo entonces, la cosa es que la comunidad tiene que colaborar porque hasta donde sé los autores no andan muy activos, si no miren que estaban algo dormidos hasta que en 1 o 2 semanas (por ahí) sacaron la versión del Remote para funcionar con NVDA 2018.3 y superior con las ramas mezcladas por el_pichon.

no, me refería a activar el cursor de nvda xd

Para interesados: esta es la solicitud de cambios que hace que Addon Updater se muestre completamente traducido. Cuando Github indique que está merged, significará que Joseph la ha aceptado y que la próxima versión del complemento ya aparecerá totalmente en español. https://github.com/josephsl/addonUpdater/pull/2

El cursor de revisión no tiene comandos para activarlo o desactivarlo, los comandos están reservados para que ya funcionen directamente.

y como uso el revisor de objetos?

Se llama navegador, no revisor.
Vuelvo a aclarar para todos, para él es distrivución de teclado portátil.
NVDA+Shift+flechas izquierda y derecha objeto anterior y siguiente, NVDA+shift+flechas arriba y avajo primer objeto contenedor (abajo) o salir de los objetos contenedores (arriva)...
Bueno, aunque tienes una cosa más fázil, es un complemento que se llama Obj Pag:
https://addons.nvda-project.org/addons/objPad.es.html

Alguien sabe para que sirve la opción de NVDA mas 5?
según dice no lee los cambios dinámicos de una web, pero yo lo desactivo y sigue leyendo mensajes de chats por ejemplo en chrome.

No, no creo que diga de una web. Son cambios que suceden, por ejemplo, al escribir comandos en la terminal.

no dice de una web. dice: anunciar cambios en el contenido dinámico.
o sea, que sirve por ejemplo para laburar en cmd.exe.
justamente el otro día, mi amigo tuvo que usar la terminal y NVDA no le verbalizaba nada, y el chiste era que no tenía esta opción activada :-D

Hola, una pregunta. ¿Como hay que hacer para mantener la configuración de emoticonos sin que se desactive cada vez que apagamso o reiniciamos la computadora? Porque me he dado cuenta que activo los emoticonos con tecla NVDA más la e, y cuando reinicio o apago la compu de cuando la enciendo de nuevo tengo que activarlos.

una vez que activas emoticones, das control insert c, para guardar las configuraciones permanenntemente.

no pero ni así se queda activado.
yo para que quedara activado, tuve que hacerlo desde los ajustes d NVDA, me fui a emoticones, y en el primer cuadrito combinado, lo pongo en activado, aplicar, y aceptar.

Bueno, que haga eso y que después guarde la configuración, por las dudas.

si, d acuerdo con Circuit_Bendin, hacelo desde los ajustes, y después guardálo con NVDA+CTRL+C

Okey gracias!

Actualización de complementos: ClipContentsDesigner 8.6, Emoticons 8.4, Emule 3.17, PlaceMarkers 12.1 y ReadFeeds 6.1:
https://nvda.es/2018/12/04/actualizacion-de-complementos-clipcontentsdesigner-8-6-emoticons-8-4-emule-3-17-placemarkers-12-1-y-readfeeds-6-1/

he escuchado sobre un complemento de traductor, alguien me explica al respecto del tema?

https://addons.nvda-project.org/addons/instantTranslate.es.html

a caso el instant translate no funcionaba más?

si sigue funcionando.

seguros que funciona con NVDA 2018.4? bueno, en mi caso, por que yo uso la veta 3

Debería, en todo caso el addon Updater lo actualizó cuando tuvo que actualizarlo.

Habría que verlo, yo también uso la beta 3.
Por cierto...
Nuevo tutorial sobre un tema interesante hecho por mi, ¡espero que lo disfruten y que les sea de utilidad!
TUTORIAL: CÓMO LEER SUBTÍTULOS AUTOMÁTICAMENTE CON NVDA USANDO POT PLAYER:
https://nvda.es/2018/12/05/tutorial-como-leer-subtitulos-automaticamente-con-nvda-usando-pot-player/

yo quisiera que NVDA add on updater tenga la posibilidad de elejir otros complementos para descargar aparte de los que ya tenemos, como NVDA store por egemplo, pero creo que no se ba a poder, por que como su palabra dice, addon updater, actualizador de complementos nada más... en fin, por cierto no sé que pasaría con NVDA store.

Yo tampoco.
Y Pues claro, Add-on Updater es actualizador.

NVDA store sigue funcionando, lo tengo activado y puedo descargar complementos sin problemas.

Pero por algo no será oficial, y es muy simple. Incluye complements ilegales (eloquence) y no oficiales.