para quien pida el audiojuego para descargarlo, este es el enlace, http://tunmi13.dev/projects/airpuck.zip

UUUUU mil disculpas!

de que trata el juego? alguien me lo explica?

hola chicuelos. no sé por qué, pero o el juego me tiene envidia por ser superwaposa y no qiere que gane, o no me quiere y mejor me como un gusanito. resulta que cuando creo partida no aparece el disco xd. a alguien le ha pasado?

Sí, es un bug.
Para con shift x y vuelve a arrancar con la x hasta que aparezca.
O espera un rato a que vuelva a aparecer, a veces esa es la solución.

da, olviden mi último post. sí corre, es solo que mi pc tuvo... digamos estaba en sus días ayer y no corría. un reinicio y ya, todo bien. jaja, soy duendecillo9por si quieren jugar!

amí también me gustariia saber de qe trata

por que se volvio popular este nuevo juego?, que le hizo que sea ttan popular como cp?

dioos que partida intensa. facu123 just beat duendecillo9 10 to 9.

si alguien pudiese hacer un audiotutorial...

Creo que el readme se entiende perfectamente.
Solo es centrar el disco en los parlantes, y pulsar flecha arriba para enviar el disco a la ária rival.
Ya de ahí cada quien se hace sus estrategias y modos de juego.
En lo personál, recomiendo jugarlo con auriculares, obvio, stereo.

Y pulsar espacio para intentar parar al disco mientras esté centrado, con flechas izquierda y derecha te vas moviendo.

el readme se entiende muy bieen si pero tengamos en cuenta chicos que no todos saben inglés. yo quisiera traducirlo, pero no sin permiso del desarrollador. hablaré con él para solicitar permiso y puedo traducirlo. si es que ya no hay alguien haciéndolo.

¡Lo prometido es deuda mis amigos!
Aquí les dejo la versión 1.0 de la traducción del airpuck echa por mi persona.
¿Cómo se usa?
Fácil: primero descargamos el complemento para NVDA aplication dictionary el cual dejo aquí.
https://nvda.es/2018/05/27/application-dictionary/
Lo instalamos, bamos a el cuadrito de ejecutar que lo abrimos con windows+r y tecleamos esto.
"appdata" sin las comillas.
Dentro de esta carpeta buscamos la carpeta Roaming, y dentro de esta la carpeta NVDA.
dentro de la carpeta NVDA buscamos la carpeta speechDicts.
dentro de esta fijémonos si tenemos la carpeta appDicts.
si tu respuesta es sí, aquí pegamos la traducción. ¡a jugar!
link:
https://www.dropbox.com/s/pa3gpdsueqchbxp/airpuck.dic?dl=0

me la ganaron xd. :V felicidades bro. jajajaja, la del manualsi o si que la hago xdd

yo me ofrezco a traducirlo, no es gran cosa

yo ya lo tengo traducido, pero está como si tubiesen las opciones en español, si quieren lo mando así.

tristeza: Spanish channel. On main. 21 wins, 34 losses.

genial, iniciando el juego! estoy como joidan xd. perdí y gané uno! saludos

tristeza just beat raffles 10 to 0.

@michaelgta5 gracias por la traducción crack xd

aquí os va otra umillante xd:
radji just beat jesuscota 10 to 0.

Instalé ese complemento, pero no tengo lo otro que decía micha, e entrado,y la traducción no me sirve. :('

me pasa lo mismo que a la señorita lunática, así que creo no podré jugar el juego en español. saludos!

intenten reiniciar el NVDA y luego díganme

nada dianita nada, es que el problema, es que no está la carpeta donde debería ir la traducción. saludos

y si abren el juego y dan NVDA+shift+p? yo hago eso y se crea la carpeta correspondiente.

NVDA + SHIFT + P. luego aí se les abre un diálogo y lo cierran con escape. hacen loq ue dijo mike, y aí tienen la carpeta creada.

sip, así es más fácil

Muchachos como mencionaron en uno de los post, descargué el complemento mas el diccionario, hice los pasos correspondientes pero por algún motivo que desconozco no se crea la carpeta appDaicts que es donde debería ir la traducción. Agradezco infinitamente a quien me pueda sesorar con el entendimiento de este prosedimiento.